高知の美容師まりえこと、
長瀧真梨恵です( ´ ▽ ` )ﾉ
これは、まだ解ったんですけどね
突然ですが、皆さんは日本語以外の言葉を話せますか？？
実は昨日外国の方が来られたんです。
珍しい事でも無いんですけど
昨日、来られた方は
日本語が全然わからないらしくて
片言の英語とグーグル翻訳で
何とかコミュニケーションを取って
させて頂いたんですが
途中、全然通じてなくて
お客様が見せてくれたグーグル翻訳の日本語も意味不明な文になってて
何が言いたいのかさっぱり∑(ﾟДﾟ)
ハイライトを入れたいって言ってたんですが、ブリーチはしたくなかったらしく
『ブリーチはしたくないです』って
多分、打ったんだと思うんですが
『漂白するは出来ない』みたいな
感じになってました（笑）
そんな、やり取りをしてみて
はぁー
もっと英語解ればなぁー
もっと、日常会話くらいできたらなぁーと
思いました！
その横で、ウチの店長の冨永さんは
全て日本語で喋ってて、ウケました(˃᷄ꇴ˂᷅ ૂ๑)
全然通じて無いんですー
彼の持論で
日本に来てるんだから日本語で良いっしょ！
って事らしいです。
良いか悪いかは別として
ブレない接客でした（笑）
まっ、でも最終的には満足してくれてたみたいで良かったです。
最近は中国人の
爆社員旅行が流行ってて
そのうち、日本にも来るかもしれないそうなので
今から語学力を上げたいなーと思います。
ホットペッパービューティーからご予約の方
口コミを書いて頂くとクイックヘッドスパorクイックヘアエステ
をサービスしてます！！