COCOママ・・・
普段着にユニクロのパンツを愛用しています。
中1になって英語を勉強し始めたニイニャが、
COCOママのパンツのタグを見ながら、
「ねえ、これ・・・なんて書いてあるの？？？」
「えぇ～？これ？？？
『Wide Leg』だよ・・・『Wide Leg』・・・」
(-_＼)(/_-)三( ﾟДﾟ)
「えっ？ 『Wide Leg』・・・？？？」
「ふぅ～ん・・・で、どういう意味？？？」
どういう意味って・・・・？？？
『Wide』は直訳すると『幅が広い』・・・？？？
『Leg』は『脚』・・・？？？
「っていうことは・・・『太い脚』っていうこと～？？？」
言われてみればその通り（？）なんだけど、
まさかパンツ商品名が『太い脚』だなんて、そんなことないわよね～？？？
（;´▽｀A``