こんにちは～。
昨日は、１週間に１回の韓紙（ハンジ）でのお人形作りの日。
ルンルン
とお人形づくりに行ったら、韓国文化院のスタッフは忙しかったのか誰もハンジクラスには参加してなくて、通訳がいない状態。
ハンジクラスの先生は、おばちゃん韓国人のため英語が全くできないんです。
そんな訳で、ひぃ～～～
！！！なんと私が通訳と言う大役を任せられ、片言英語を片手に悪戦苦闘の通訳を果たしてまいりました。
いや～～～、今思い返すとヒドイ・・・・・。
文法ぐちゃぐちゃ・・・・・。
でも、なぜだかそれなりに伝わってました。
フィリピン人って、ぐちゃぐちゃ英語でもそれなりに理解してくれようとするから有難いです。
次回からもこんな調子だとちょっと疲れちゃうけど、ひたすら英語をINPUTだけでOUTPUTする機会がなかったから、ちょっと楽しみでもあります。
可愛いお人形も作れて英語の能力も向上してって、そんな一石二鳥になれたら最高だな。