今年はバタバタでした、

大変なことが多く、乗り越えているうちにもう終わりという感じです、

今週は毎日わたしの誕生日会が開かれて沢山の方にお祝いしてもらいました。
アニキや千秋さんもきてくれました!
いろいろあったけど、私は本当に仲間に恵まれてます!

明日は荷造り!

久々の海外年越しです!

今年も沢山のかたに翔子を応援していただきました。

本当に感謝です!

素敵な年末をお過ごしください!