紹介しようと思います。
その台詞は、大河ドラマ『ジャイアント』（47～49話あたり）で
主人公の兄・ソンモが発した言葉です。
その台詞までの経緯を簡単に説明すると…
ソンモは、父の仇の下で、身分を明かさずに働いている。
↓
父の仇は、不正データ（帳簿）を持ち出したのがソンモではないかと疑っている。
↓
ソンモを拷問して不正データ（帳簿）の在処を吐かせようとする。
↓
ソンモは何も言わず数日が過ぎる。
↓
数日後、ソンモがついに不正データ（帳簿）の在処を言います・・・
ソンモ 「わかった、言う・・・」
拷問男 「早く言ってみろ！」
「니 마누라의 치마 속
（お前の女房のスカートの中）」
※前後の台詞はちょっと違うかも？雰囲気はこんな感じでした。
結構シリアスなシーンだったのに、大笑いしてしまったわ
オッパに訊いたら昔からある捨て台詞なんだって。
「お前の母ちゃんでーべそ」と同レベルだと思ったのは私だけ・・・？