関東と関西の違いバイリンガル登場
大阪弁と標準語のバイリンガル誕生です
娘が気が付けば関東に来てわずか４ヶ月で
完璧に標準語が話せるようになっていました
家ではほとんど関西弁だっただけに気が付きませんでしたが、
ある日の幼稚園へのお迎えでの出来事。
それまで先生と普通に標準語で話していた娘。
私が話しかけた途端、「お迎えきたん？」と関西弁にスイッチ
驚いた先生が思わず『ええぇ
関西弁話せるんや』・・・と。
聞けば、娘はもう幼稚園ではイントネーションすら完璧な関東人！
入学当初あった関西弁の片鱗も微塵とも感じさせないそうです。
が、一歩うちに帰れば『おうち関西』な我が家。
家ではこれまたこっちが何の違和感も無い完璧な大阪弁
聞いた私もビックリしました。子供の適応能力って凄すぎます
・・・・・これが日本語と英語のバイリンガルなら良かったのに・・・・
ポツリそんな事を思ってみたりして
関西にいた頃は『関東の人って冷たそう』とかイメージがあったんですが、
ところがどっこい本当にみんな優しい人が多いです。
イメージって存外アテになりませんね
・・・・当の本人、私と言えばまんま関西人のままです。
こちらがバイリンガルになる日はかなり遠そうです
一生無理かもしれません・・・が、それはそれでいいと思ってます
だって、神奈川も大阪もどちらも大好きなんですもの
神奈川県相模原市で８月より天然酵母パン体験教室の生徒さん募集 してます。
良ければご覧下さいませ。お気軽にお問合せ＆ご質問下さいませ。
ポチット応援していただけると嬉しいです♪
にほんブログ村