ヒット曲「ルート６６」を作詞・作曲したのは、
「ボビー・トループ」という、あまり知られていない人です。
実はこの人、ジュリー・ロンドン↓の夫だそうです
ああ、美人シンガーと夫婦で、しかも歴史的名曲まで作って、
天はこの男にいくつの恵みを与えたのでしょうか。
妬ましいかぎりです
そのうえこの男、
はじめはこの曲を自分で歌うつもりだったらしいです。
、、いくらなんでもそれはやりすぎだろう、、、
という僕の非常に勝手なひがみが通じたわけではありませんが、結局、
彼の友人だったナット・キング・コール↓が歌うことになり、
それが大ヒットしました。
1946年の話です。
メモリーズで演奏しているおなじみのバージョンは
６０年代のテレビドラマ「ルート６６」の主題歌として、
主人公役のジョージ・マハリス↓が歌ったものです
日本でも放送されたそうですから、
ご覧になった方もいらっしゃるのではないでしょうか
ところでみなさん、この曲の歌詞を知っていますか
知っていれば楽しさ2倍
今日はルート６６の歌詞でお別れします
If you ever plan to motor west
もし西のほうへ車で旅をするなら
Travel my way，take the highway, that's the best
僕も使うんだけど、あのハイウェイで行くのがオススメだね！
Get your kicks on route sixty-six！
ルート６６なら楽しめるよ！
It winds from Chicago to L.A.
シカゴからロサンゼルスまで
More than two thousand miles all the way
全長２０００マイル以上も曲がりくねった道が続いているよ
Get your kicks on route sixty-six！
ルート６６なら楽しめるよ！
Now you go through St. Louis and Joplin, Missouri
さぁ！セントルイスをぬけるとミズーリィ州のジョップリンさ！
And Oklahoma City is mighty pretty
ほら、オクラホマ・シティはすごくきれいな街だろう！
You’ll see Amarillo ; Gallup , New Mexico ;
それからアマリロとニュー・メキシコ州のギャラップが見えてきたら
Flagstaff, Arizona
その先にはアリゾナ州のフラッグスタッフも通り抜けていくのさ
Don’t forget Winona, Kingman, Barstow, San Bernardino
そうそう！！ウィノナ、キングマン、バーストウ、サンバーナーディノも忘れずにね！
Won’t you get hip to this timely tip
こういう"通"な情報はよく覚えておかなきゃ
When you make that California trip?
カリフォルニアへ旅するんだったらね
Get your kicks on route sixty-six！
ルート６６なら楽しめるよ！