通天閣・ビリケンさん・USJ・東大寺・よーじや
本を買いました。
｢話のつまらない男に殺意を覚える｣
これ、めっちゃ面白いです。女性の方はもちろん、男性の方にも是非読んで頂きたいです。
どういう本なのかというと、男の殺意を覚えたウザい発言が満載の一冊です。
勘違い・人任せ・自身過剰・ナルシスト・変態・電波系など、イライラする男が盛り沢山です。
そして私、この本を読んであることに気付きました。
それは…
語尾がおかしい！
｢～でやんす｣とか、｢☆｣が付くとか、｢～だぽ｣とか、語尾に妙な言葉達がくっついている言語をダメ男は話します。
そんなおかしな語尾の中でも群を抜いて多いのは、
関西弁！
関西弁って言ったら語弊がありますね。だって語尾だけなんですもの。
例えば
｢韓国の本見つけたんだ。見せたいねん｣
｢今度の花火大会一緒に行かへん？｣
など。
これを生まれも育ちも東日本の人が言うんですよ？おかしいと思いません？
それがかっこいい台詞だったら尚更。｢お前の笑顔が見たいねん｣なんて言われた日にゃあ、生きてることを後悔します。
てかなんで関西弁を喋ろうと思うわけ？！しかも語尾とかちょっとした所だけ。
言うなら名詞も変えんかいこのボケがぁ！！！
けふん。
まぁ、エセ関西人はわりと多いから要注意ですね。
あ、エセ関西人さんがこれ読んでたらどうしよう。
悪いことは言いません。
今すぐやめましょう。
それじゃあ最後に、私が言われたキモい一言を紹介します。(軽く18禁)
前に付きまとわれていた男にメールで言われました。
｢根性無いのに襲いたいって思っちゃうんだよね｣
死ね
翻訳バトン
翻訳バトン！
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
の翻訳機能を使ったバトンです。
--------------------------------------------------
例）
「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------
こんな感じでＧＯ！ ↓↓↓
Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。
（まず、簡単に自己紹介をしてください。）
原文
名前はキャサリンです、本名ではありません。マキシマムザホルモンが大好きです。一風変わった髪型をしています。
翻訳
名前は、キャサリンである本当の名前ではありません。私は、マキシマムザホルモンが好きです。私は、独特な髪型をします。
Q02:突然大好きな人を教えてください。
（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
原文
ダイスケはんとオダギリジョーと阿倍サダヲと松尾スズキと古田新太。
翻訳
私はダイスケはんとオダギリジョーとそれをおだてます、そして、それは時間サダヲとマツオハタと古田新太です。
Q03:最高は、人のどこにありますか？
（その人のどこが一番好きですか？）
原文
ダイスケはんは声とお喋りとギャグ。オダギリさんはかっこいいし髪型がお洒落。松尾スズキさんは独特の芸風と脚本。サダヲさんと古田さんは演技とテンションが好きです。
翻訳
ダイスケはんは声としゃべりまくることとギャグ。オダギリはクールです、そして、髪型はスマートです。鈴木松夫がユニークであるスタイルとスクリプト。サダヲとフルタは、パフォーマンスと緊張が好きです。
Q04:あなたは、人とつきあいたいですか？
（その人と付き合いたいと思いますか？）
原文
んーとねぇ、付き合うって言うよりはお友達がいいです。ダイスケはんとお喋りしたら面白そうだし、オダギリさんとお買い物行ったらお洒落に慣れそう。
芝居人である方々とは、芝居見に行ったり、一緒に演じてみたいです
翻訳
私が伴われたんーとねぇであるより、友人はよいです、そして、私は打ちました、そして、合はあなたに言います。私がオダギリと買い物をするならば私が話しているダイスケはんとおをするならば、私は面白くて、すばやくそれに合うようなようです。
私は遊び人である人々と遊びを見に行って、一緒にそれをしようとしたいです。
Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）
原文
どうするも何も、興奮して鼻血物ですよ！
とりあえず、お片づけと買い物に行きます。
翻訳
私が方法をそれにするけれども、何でも興奮の鼻血ものです！
私は、まず第一に順序と買い物を入れることに行きます。
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）
原文
パソコンとブログ持ってる人はやってみよう！
とっても楽しいよ！！
翻訳
PCとブログがある人は、やってみよう！です
たとえ私がそれをするとしても、私は幸せです！！
DEAR My fuckin'valentine
新しい相手は見つかりましたか？
きっとあのコは貴方を信頼していて、絶対に叶うことのない夢を見ているのでしょうね。
貴方はそれで楽しいの？
人の心を踏み躙るのが、趣味なの？
誰かの為なんかじゃなくって、自分の為なんでしょう？
自己の確立が目的なんでしょう？
偽りの優しさで、あのコを喜ばせないで。
My fucking valentine.
エスケィプ！！
どうも。椅子の上に竜崎座り。キャサリンです。
昨日の麺かたコッテリ！！は季節はずれの心霊ネタ。だから逆に怖かったよ…。
どういうネタなのかと言いますと…
収録中、ダイスケはんのトークの後の間に、くぐもった「あ～～～」という首を絞められた女性のうめき声のような声が入ってたそうです。さらに同じように間が空いたとき、女のコの「ふん」という声がして、ナヲさんがダイスケはんに「今、ふーんって言った？」と聞いたところ、「言ってないよ！」とダイスケはんも驚いていました。
なので、作家でオカルトに詳しい山口敏太郎氏をゲストに呼んで詳しい話を聞いたところ、戦争中に亡くなった女のコの霊だということです。
それと、霊はラジオやＴＶ、インターネットなどを使い何かを伝えようとするんですって。（さっき電話が鳴ってマジでびびった！）
モニターから出てくるとか、メールに怨念がこもっていたりするらしいです。
今や霊界までもがネット社会になっているのですね。そう考えるととても興味深いです。でもやっぱり怖いです。
あ。だけど、亡くなってしまった大切な人とメールが出来たら、素敵な事じゃないかな？
まぁ、ホルモンの皆さんには体や機材に気を付けてレコーディングに励んで頂きたいです。
そして私はテスト勉強に励め！！
ウーマンリブvol.9 七人の恋人
どうも。恋人は１人で良い。キャサリンです。
「七人の恋人」の戯曲本を買いました。そして読みました。
宮藤官九郎さんが作・演出するプロデュース公演 ウーマンリブ。ウーマンリブの芝居は、Vol.7の熊沢パンキース 03しか観たこと無いのですが、ウーマンリブや宮藤官九郎さん（クドカンとは呼べません！）が好きなので買っちゃいましたw
と言うか、大人計画が好きなのでw 田辺誠一さんも好きなのでw
テンション高くて下品で小ネタ満載！私、大好き！！
あぁ、観たい観たい観たい観たい観たい!!!!!!超観たい！！ＤＶＤ買っちゃおうかなw スカパーで放送してくれないかしら？ｗ
大人計画とウーマンリブは私の芝居の原点です！
あ。始めて演劇部らしいこと書いてるね。（え？）