見～ちゃった、見ちゃった～
吹き替え～見～ちゃった～・・・
ワクワク半分、また、ｓ１からかぁ・・・な気持ち半分。
見ましたよ。吹き替え
★ﾍﾞｯﾄ★
まぁ、うん。そんなに違和感なく聞けました
やる人も大変だろうねぇ～ﾍﾞｯﾄは早口な時多いから
けど、単語全て吹き替える訳じゃないし大丈夫か
★ﾃｨﾅ★
ﾃｨﾅも普通に聞けたなぁちょっと若め？かもしれないけど全然ＯＫ!!可愛らしいかんじというか。。。
★ｼﾞｪﾆｰ★
んー…最後の方は慣れてきたけど、若干違和感がまだ１の１話でｽﾄﾚｰﾄだし、これからﾄﾞﾝﾄﾞﾝ暴走というか・・変人ｼﾞｪﾆｰをどう演じるか？だよね。（私はｼﾞｪﾆｰ好きだから、変人だと思ったことないな～）
★ｼｪｰﾝ★
ｼﾞｪﾆｰより、もう少し違和感。なんかね・・・聞き取りにくいよ！みたいな、眠そうな声？確かにｹｲﾄの声もﾎﾞｿﾎﾞｿな所はあるけど。。。
★ｱﾘｽ★
聞いた瞬間
!!コメディ班の声。ﾚｲｼｬ自身も独特な声ではあるけど・・・これはどうなのかしら？説明が難しいな、『ﾀﾞｰﾏ＆ｸﾞﾚｯｸﾞ』のﾀﾞｰﾏ吹き替えの声って分かるかな？アレをもう少しいじった感じ？ﾀﾞｰﾏの声の人の方がまだいいかな。。。ｓ３のｼﾘｱｽなことろが、どうなるやら
★ﾃﾞｲﾅ★
ﾃﾞｲﾅの声はﾍﾞｯﾄやﾃｨﾅ同様、違和感なかったーむしろ落ち着いてて好きﾊﾟｰﾃｨｰの時の必死でｹﾞｲ隠してるﾃﾞｲﾅもすんなり見れたし。ｼﾘｱｽもｺﾒﾃﾞｨもこれならいけるかもね。
★ﾏﾘｰﾅ★
凄く違和感あるわけじゃなけど、所々で“んー・・・なんか違う”と思ってしまう
もう少し声が低めでも良かったかな？囁き系の多いﾏﾘｰﾅにはその方が合うと思う。
★ｷｯﾄ★
何も言うまい。。。これはｷｯﾄですよ
★ﾃｨﾑ★
ﾊﾊｯ・・・なんだか若い声。ｽﾎﾟｰﾂﾏﾝって声高い人多いから、いいかもね。
これで大体かな？
初めらへんのﾃｨﾑとｼﾞｪﾆｰが
に乗っていちゃついてる所なんて、安っぽい映画のワンシーンにしか見えなかったり・・・たまに９０年代のﾄﾞﾗﾏだったっけ？と思うぐらい安っぽく見える時がある。。。やっぱり字幕が一番かなｓ２やｓ３に登場のﾍﾚﾅ・ｶﾙﾒﾝ・ﾓｲﾗ/ﾏｯｸｽが気になるね
↑の感想は私の感想だから、見る人によって吹き替えだっていい！と思う人もいると思う。
吹き替えのメリットは
①うっとうしい字幕がない。
②映像に集中できる。
③会話が頭に入りやすい。
吹き替え見ての私なりの結論は。。。
【the Ｌ word からｽﾀｲﾘｯｼｭさが抜けて行く・・・
それが Ｌの世界（吹き替え版）】
※あくまで私の主観です。
吹き替えやってる皆様、好き勝手言ってごめんなさい