仕事柄多言語を使用している。
この時期は海外のさまざまな国の友人が訪れる機会が多い。
なので集中して連絡がくるこの頃。
「元気？〇日に日本到着予定だから空いている日ある？」
10月、11月にまたがって友人がどんどこ来る💦
でも手術の日程が今はわからないから、予定がたてられない。
その前に........
自分の現在の状況を外国語で説明せねば、あれ？メラノーマって、
例えば、英語と中国語で何て説明するんやー！？
先ずはそこからやがなっ
以下、時差などもあり朝から晩まで久しぶりに長く友人たちと話せて、気持ちもリラックスできた
①ハワイの友人はエステ関係の仕事をしているのでメラノーマはよく知っていた。私の状態を聞いてただ驚いていた。
➁イギリスの友人は「とってもこわいイメージがあります.......」と不安がっていた。そう言えば学生時代、オーストラリア人の先生から
皮膚がんのこわさを聞いたことがあったことを思い出した。
③中国の友人は時差もほとんどないので、常に心配して連絡をくれる。
④台湾の友人は11月に来るのでまだ話さないでおこう。
みんなせっかく日本に来るのにごめんなさい、そして家族同様一緒に心配してくれて本当にありがとう！