衝啊陳c妞～～～第9篇了！！！（嘿咻嘿咻
）
이곳은 바로 '오다이바' 의 나의 개인적인 명소
'오에도온센모노가타리 (大江戶溫泉物語)' !!!
일본에서 꼭 가보고 싶었던 온천..
하지만 짧은 여행 기간의 압박으로 타 지역에 있는 유명한
온천을 가진 못했지만 그 아쉬움을 달래기 위해 선택한 대중온천~
처음에 '유카타 (浴衣)' 를 자신의 개성에 맞춰 골라 준 후~
시원하게 온천욕을 쓸쓸히 홀로 즐겨줬다~
그냥 공중 사우나 같은 느낌이었는데 야외에 탕도 있고
온천에 굶주려있던 나에게는 큰 행복이었다
내부로 들어갔더니 에도시대 풍으로 꾸며놓은 멋진 공간이 나왔다
너무 여기저기 다니느라 고픈 배를 채우기 위해 라멘을 선택했다!
정말 맛나게 먹어주고 이곳 저곳 다니다가 발만 담그는...
족욕을 하는곳인가? 아무튼 경치가 매우 훌륭했던 곳에서
한바퀴 쭈~욱 돌며 족욕을 해주고 나왔다
많은 일본 분들이 있었는데 추억 거리를 남기고 싶어서
몇몇 청소년? 으로 보이는 일본 학생분들과 신나게 뛰어놀던
아이들의 부모님께 또 한번 유창한 일본어 실력을 ㅋㅋㅋ
뽐내며 부탁을 해서 여기저기 기념사진도 찍고 개인적으로
매우 만족스러운 시간을 보냈다! 강력추천!
c妞翻譯：（請勿未註明作者與出處任意轉載）
這個地方就是我個人相當推崇的台場知名景點
「大江戶溫泉物語」!!! （小小偷打槍一下...這裡的溫泉...是假的啦圭賢.......囧）
這是我之前就一直想著如果到了日本一定要去的地方..
由於時間真的很緊迫 所以沒有多餘的空閒安排去到其他地區更有名的溫泉
為了不致於留下太多遺憾 所以選擇了這個大眾溫泉～
穿上頭一次嘗試的「YUKADA」（浴衣）特地挑選了和我個性相稱的款式後～
一個人在冷清的溫泉浴池裡舒服的泡湯享受～
這裡頭有著像是桑拿浴一樣的公共湯屋 也有戶外的溫泉浴池
像這樣泡著溫泉 對於已經飢寒交迫的我而言 真的算是種莫大的幸福
走到（設施）裡頭逛逛 眼前出現了仿江戶時代的豪邁場景
為了填飽因為四處亂逛一整天下來餓到發慌的肚皮所以選擇了拉麵！
真的好好吃 吃得很開心 之後也去浸泡了一下走了很多路的雙腳..
這個是叫做足浴嗎？總之 那個地方風景真的非常漂亮
我在那裡逛了一圈然後泡了足浴就出來了
有好多日本人也在那裡耶 因為很想留下紀念
所以就跟幾個看起來很像是青少年？那樣的日本學生做了交談
也和一旁開心嬉笑著的孩子們的父母親再次展現我那流暢的日文實力ㅋㅋㅋ（有完沒完啊你哈哈哈！）
一邊炫耀我的日文程度一邊拜託他們替我在這個地方四處拍下了幾張紀念照
在這裡我度過了一段非常開心的時光！強力推薦給大家！
圭賢厲害耶...很多人第一次穿浴衣
都會搞不清楚到底衣襟的哪一邊要擺在上面哪一邊要在下面～
其實這在日本可是超大的禁忌啊～
活著的人-----左上右下
死去的人-----右上左下
如果大家有機會去到日本穿這種浴衣的話～
記得千萬不要穿錯邊唷
不然日本人看到會嚇死的ㅋㅋㅋㅋㅋ
至於為什麼我說「大江戶溫泉」的溫泉是假的呢？
那是因為那裡頭所謂的「溫泉」其實只是一般的熱水再加上硫磺製成
並不是天然流出的溫泉水....
以前曾經有過真的 但早已經不堪觀光客的負荷而乾涸
現有的已經不是天然的溫泉水了
不過 大江戶值得去的地方在於他的內部設施
真的就是江戶時代的老場景那樣～
有興趣一探究竟的話 還是可以安排去那裡走走逛逛的^^
如果想要在東京市區泡湯
我推薦橫濱的「萬葉俱樂部」～
雖然價格比較昂貴一點
但是同樣也是有各式各樣的泡湯設施
而且品質很不錯唷！
）
이곳은 바로 '오다이바' 의 나의 개인적인 명소
'오에도온센모노가타리 (大江戶溫泉物語)' !!!
일본에서 꼭 가보고 싶었던 온천..
하지만 짧은 여행 기간의 압박으로 타 지역에 있는 유명한
온천을 가진 못했지만 그 아쉬움을 달래기 위해 선택한 대중온천~
처음에 '유카타 (浴衣)' 를 자신의 개성에 맞춰 골라 준 후~
시원하게 온천욕을 쓸쓸히 홀로 즐겨줬다~
그냥 공중 사우나 같은 느낌이었는데 야외에 탕도 있고
온천에 굶주려있던 나에게는 큰 행복이었다
내부로 들어갔더니 에도시대 풍으로 꾸며놓은 멋진 공간이 나왔다
너무 여기저기 다니느라 고픈 배를 채우기 위해 라멘을 선택했다!
정말 맛나게 먹어주고 이곳 저곳 다니다가 발만 담그는...
족욕을 하는곳인가? 아무튼 경치가 매우 훌륭했던 곳에서
한바퀴 쭈~욱 돌며 족욕을 해주고 나왔다
많은 일본 분들이 있었는데 추억 거리를 남기고 싶어서
몇몇 청소년? 으로 보이는 일본 학생분들과 신나게 뛰어놀던
아이들의 부모님께 또 한번 유창한 일본어 실력을 ㅋㅋㅋ
뽐내며 부탁을 해서 여기저기 기념사진도 찍고 개인적으로
매우 만족스러운 시간을 보냈다! 강력추천!
c妞翻譯：（請勿未註明作者與出處任意轉載）
這個地方就是我個人相當推崇的台場知名景點
「大江戶溫泉物語」!!! （小小偷打槍一下...這裡的溫泉...是假的啦圭賢.......囧）
這是我之前就一直想著如果到了日本一定要去的地方..
由於時間真的很緊迫 所以沒有多餘的空閒安排去到其他地區更有名的溫泉
為了不致於留下太多遺憾 所以選擇了這個大眾溫泉～
穿上頭一次嘗試的「YUKADA」（浴衣）特地挑選了和我個性相稱的款式後～
一個人在冷清的溫泉浴池裡舒服的泡湯享受～
這裡頭有著像是桑拿浴一樣的公共湯屋 也有戶外的溫泉浴池
像這樣泡著溫泉 對於已經飢寒交迫的我而言 真的算是種莫大的幸福
走到（設施）裡頭逛逛 眼前出現了仿江戶時代的豪邁場景
為了填飽因為四處亂逛一整天下來餓到發慌的肚皮所以選擇了拉麵！
真的好好吃 吃得很開心 之後也去浸泡了一下走了很多路的雙腳..
這個是叫做足浴嗎？總之 那個地方風景真的非常漂亮
我在那裡逛了一圈然後泡了足浴就出來了
有好多日本人也在那裡耶 因為很想留下紀念
所以就跟幾個看起來很像是青少年？那樣的日本學生做了交談
也和一旁開心嬉笑著的孩子們的父母親再次展現我那流暢的日文實力ㅋㅋㅋ（有完沒完啊你哈哈哈！）
一邊炫耀我的日文程度一邊拜託他們替我在這個地方四處拍下了幾張紀念照
在這裡我度過了一段非常開心的時光！強力推薦給大家！
圭賢厲害耶...很多人第一次穿浴衣
都會搞不清楚到底衣襟的哪一邊要擺在上面哪一邊要在下面～
其實這在日本可是超大的禁忌啊～
活著的人-----左上右下
死去的人-----右上左下
如果大家有機會去到日本穿這種浴衣的話～
記得千萬不要穿錯邊唷
不然日本人看到會嚇死的ㅋㅋㅋㅋㅋ
至於為什麼我說「大江戶溫泉」的溫泉是假的呢？
那是因為那裡頭所謂的「溫泉」其實只是一般的熱水再加上硫磺製成
並不是天然流出的溫泉水....
以前曾經有過真的 但早已經不堪觀光客的負荷而乾涸
現有的已經不是天然的溫泉水了
不過 大江戶值得去的地方在於他的內部設施
真的就是江戶時代的老場景那樣～
有興趣一探究竟的話 還是可以安排去那裡走走逛逛的^^
如果想要在東京市區泡湯
我推薦橫濱的「萬葉俱樂部」～
雖然價格比較昂貴一點
但是同樣也是有各式各樣的泡湯設施
而且品質很不錯唷！