接著是第2篇～！
主角一樣是上野
＊這篇應該算是第1篇的補充說明 所以比較短一點＊
계속해서 우에노 공원을 헤맸다.........
시간이 없어서 다 들어가 보지는 못했고 앞에서 사진만 찍고
지나쳐 버린 곳도 있어서 너무 아쉬웠다~
다니는 도중에 그림그리시는 분들도 많고 농구 묘기 하는 사람부터
마술 하는 사람 등등등 여러 분야의(?) 분들이 계셨다~
그리고 또 뭔가 위엄있어 보이는 곳을 갔는데
자세히 가서 보니까 앞에 꺼만 실제 건물이었고
뒤에는 그림으로 되있었다........... 아마 공사중이거나
뭔가 사정이있었겠지~ ㅎㅎ
그리고 '키요미즈 관음당'에서 봤던 '에마' 들이 잔뜩 있길래
지나가던 일본 신사분께 정중하게 사진 찍어달라고 요청했다 !
그나저나 사진의 저곳들은 아직도 어떤곳인지 모르겠네......
시간이 너무 없어서 휙휙 지나 다니느라고 ㅠ
c妞翻譯：（請勿未註明作者與出處任意轉載）
繼續在上野公園裡頭走走晃晃.........
因為整個沒時間所以無法深入的瀏覽 只能在前面稍微拍些照片
好多都是只有走馬看花逛過去的地方 真遺憾啊～ （你再晚睡賴床看看啊 ㅋㅋㅋ）
在我隨便閒晃的途中 看到好多像是街頭畫家 表演花式籃球還有魔術等等等各個領域（？）的達人～
接著又去了一個看起來很莊嚴的地方
仔細靠近過去看 原來只有前頭是實體的建築
後面只是用圖片延伸過去的景色啊............應該是施工中吧
這一定有什麼原因～ㅎㅎ （這小孩應該是失望了）
因為這個地方有很多我在「清水觀音堂」看到的「繪馬」
所以我很有禮貌的請了路過的日本紳士幫我拍照留念！（強調很有禮貌又是哪一招～？哈哈哈！）
總而言之 我到現在還是有點搞不清楚到底照片中的這些景點到底是哪裡.......
這全都是因為我時間太少匆匆一瞥而過的關係 ㅠ （眼淚還少打一邊！粗心的小孩～）
一直都知道圭賢是個個性獨立的孩子
結果真的是這樣！
感覺上真的很喜歡日本啊（跟我一樣
）
是不是因為最近老是跑日本
所以才想起自己的日本遊記到現在都還沒寫完趕快補寫？
ㅋㅋㅋㅋ辛苦你啦！
以上，這是第二篇翻譯^^
主角一樣是上野
＊這篇應該算是第1篇的補充說明 所以比較短一點＊
계속해서 우에노 공원을 헤맸다.........
시간이 없어서 다 들어가 보지는 못했고 앞에서 사진만 찍고
지나쳐 버린 곳도 있어서 너무 아쉬웠다~
다니는 도중에 그림그리시는 분들도 많고 농구 묘기 하는 사람부터
마술 하는 사람 등등등 여러 분야의(?) 분들이 계셨다~
그리고 또 뭔가 위엄있어 보이는 곳을 갔는데
자세히 가서 보니까 앞에 꺼만 실제 건물이었고
뒤에는 그림으로 되있었다........... 아마 공사중이거나
뭔가 사정이있었겠지~ ㅎㅎ
그리고 '키요미즈 관음당'에서 봤던 '에마' 들이 잔뜩 있길래
지나가던 일본 신사분께 정중하게 사진 찍어달라고 요청했다 !
그나저나 사진의 저곳들은 아직도 어떤곳인지 모르겠네......
시간이 너무 없어서 휙휙 지나 다니느라고 ㅠ
c妞翻譯：（請勿未註明作者與出處任意轉載）
繼續在上野公園裡頭走走晃晃.........
因為整個沒時間所以無法深入的瀏覽 只能在前面稍微拍些照片
好多都是只有走馬看花逛過去的地方 真遺憾啊～ （你再晚睡賴床看看啊 ㅋㅋㅋ）
在我隨便閒晃的途中 看到好多像是街頭畫家 表演花式籃球還有魔術等等等各個領域（？）的達人～
接著又去了一個看起來很莊嚴的地方
仔細靠近過去看 原來只有前頭是實體的建築
後面只是用圖片延伸過去的景色啊............應該是施工中吧
這一定有什麼原因～ㅎㅎ （這小孩應該是失望了）
因為這個地方有很多我在「清水觀音堂」看到的「繪馬」
所以我很有禮貌的請了路過的日本紳士幫我拍照留念！（強調很有禮貌又是哪一招～？哈哈哈！）
總而言之 我到現在還是有點搞不清楚到底照片中的這些景點到底是哪裡.......
這全都是因為我時間太少匆匆一瞥而過的關係 ㅠ （眼淚還少打一邊！粗心的小孩～）
一直都知道圭賢是個個性獨立的孩子
結果真的是這樣！
感覺上真的很喜歡日本啊（跟我一樣
）是不是因為最近老是跑日本
所以才想起自己的日本遊記到現在都還沒寫完趕快補寫？
ㅋㅋㅋㅋ辛苦你啦！
以上，這是第二篇翻譯^^