★あ~ちゃん★のCNBLUE 사랑한데이~♪なブログ

★あ~ちゃん★のCNBLUE 사랑한데이~♪なブログ

CNBLUE 応援中♪
사랑한데이(サランハンディ)はサランヘヨの釜山方面の方言です^ ^
歌詞等の訳をしていますが、直訳が多いです。

Amebaでブログを始めよう!

「Password」歌詞和訳 カナルビ

 

 

モッ チャンゴ チャジャワッソ

못 참고 찾아왔어

我慢できずに 訪ねてきた

 

Knock Knock ドゥドゥルギロ girl
Knock knock 두들기러 girl

Knock Knock  叩きに girl

 

ノド チングドゥル ブルロ
너도 친구들 불러

君も友達を呼んで

 

ワンナ ボネ stress プルロ
왔나 보네 stress 풀러

来たね stress プーラー

 

ウリ ビスッタン ゴッ カットゥンデ
우리 비슷한 것 같은데

私たち 似ているようにみえる

 

カッジャ チングドゥルン ボリゴ
각자 친구들은 버리고

それぞれ 友達は捨てて

 

イェギへ Do no disturb コルゴ
얘기해 Do not disturb 걸고

話して  Do not disturb 掛けて


Let’s talk about us
Why not
Baby let me see
the wild night yeah


Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo

 

アルリョジョ ノエ password
알려줘 너의 password

教えてよ 君の  password

 

ファンヨンヘジョ  like baby bird hey
환영해줘 like baby bird hey

歓迎してよ like baby bird hey


Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

 

クングメ ノエ password
궁금해 너의 password

気になる 君の password

 

チグン バロ baratata hell yeah hey
지금 바로 bratata hell yeah hey

今すぐ baratata hell yeah hey


Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

 

バンバン bass ウルリョ
방방 bass 울려

バンバン bass 鳴る

 

ッパンッパン klaxon ウルリョ
빵빵 klaxon 울려

パンパン klaxon 鳴る

 

Attention attention  シソヌン
Attention attention 시선은

Attention attention 視線は

 

ックロッコ ク タウムン ネ ヨルリャン turnn
끌었고 그 다음은 내 역량 turn

集め その次は 僕の力量 turn

 

グンゴ オンヌン エドゥルン ダ ジョリ ガ
근거 없는 애들은 다 저리 가

根拠の無い子はみんなあっちに行け

 

ムォッド オンヌン エドゥルン ダ チベ ガ
뭣도 없는 애들은 다 집에 가

何もない子は みんな家に帰れ

 

ネ オルグリ name card ヤ son
내 얼굴이 name card야 son

僕の顔が name card だ son

 

Rollie チボノオ   Richard Mille イヤ
Rollie 집어넣어 Richard Mille이야

Rollie 入れて  Richard mille だ


Why not
Baby let me see
the wild night yeah
Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo
 

アルリョジョ ノエ password
알려줘 너의 password

教えてよ 君の  password

 

ファンヨンヘジョ  like baby bird hey
환영해줘 like baby bird hey

歓迎してよ like baby bird hey

 

Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
 

クングメ ノエ password
궁금해 너의 password

気になる 君の password

 

チグン バロ baratata hell yeah hey
지금 바로 bratata hell yeah hey

今すぐ baratata hell yeah hey

 

Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
 

Come on girl
Take it easy baby
Life is short
Rockin’ rockin’ rockin’


Come on girl
Take it easy baby
Life is short
Rockin’ rockin’ rockin’
 

Why not tell me baby
Baby let me see the wild night
yeah yeah yeah
Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo

 

アルリョジョ ノエ password
알려줘 너의 password

教えてよ 君の  password

 

ファンヨンヘジョ  like baby bird hey
환영해줘 like baby bird hey

歓迎してよ like baby bird hey

 

Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
 

クングメ ノエ password
궁금해 너의 password

気になる 君の password

 

チグン バロ baratata hell yeah hey
지금 바로 bratata hell yeah hey

今すぐ baratata hell yeah hey
 

Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

 

アルリョジョ ノエ password
알려줘 너의 password

教えてよ 君の  password

 

ファンヨンヘジョ  like baby bird hey
환영해줘 like baby bird hey

歓迎してよ like baby bird hey

 

Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
 

クングメ ノエ password
궁금해 너의 password

気になる 君の password

 

チグン バロ baratata hell yeah hey
지금 바로 bratata hell yeah hey

今すぐ baratata hell yeah hey


Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

「딱 붙어 (Closer)」歌詞和訳 カナルビ

 

 

 

Yeah umm

 

ナハンテ ッタッ ブット oh
나한테 딱 붙어 oh

僕にぴったりと寄り添って

 

ナハンテ ッタッ ブト yeah yeah
나한테 딱 붙어 yeah yeah

僕にびったりと寄り添って

 

ユナ二 ヌネ ットィヌン ノ
유난히 눈에 띄는 너

特に目だっている君
 

ナンドゥルン タ アヌンデ ウェ ノン

남들은 다 아는데 왜 넌

他の人はみんな知っているのに なぜ君は

 

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만 

しきりに しきりに

 

ノル ナッチョボルッカ

널 낮춰볼까

君を低くみるのか


Let me go

 

ムナナン ティチョズエド ノン
무난한 티셔츠에도 넌

無難なTシャツにも 君は

 

ウェンジ トゥッピョラン ヌッキミ ナ
왠지 특별한 느낌이 나

なんだか特別な感じが 僕は

 

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만

しきりに しきりに
 

ジャンジョンマン ボヨ ohh yeah

장점만 보여 ooh yeah

長所だけ見える ohh yeah

 

ウェ チャック ヒルックンヒルックン チョダバ
왜 자꾸 힐끔힐끔 쳐다봐

なぜ しりきに チラチラと見て

 

ホクシ ネ センガギ マンヌン ゴルッカ
혹시 내 생각이 맞는 걸까

もし僕の考えが合っているのだろうか

 

チグミ ヌッキミ チャン チョア
지금 이 느낌이 참 좋아

今のこの感じがとてもいい

 

ヌッキ ジョネ ネガ
늦기 전에 내가

遅れる前に 僕が

 

ウォナヌン マレジュル ゴヤ
원하는 말해줄 거야

望んでいる言葉を言ってあげようか

 

ナハンテ ッタッ ブト
나한테 딱 붙어 

僕にピッタリと寄り添って


Come in closer and closer

 

イジェ ットロジジ マラ
이제 떨어지지 말아 

もう離れないで

I wanna get to know ya

ナンドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에

他の人がなんと言おうと

 

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에

気をつかう時間に

 

ノネゲ ド チッジュンハルレ
너에게 더 집중할래

君にもっと集中するよ

 

チグンブト ッタッ ブト
지금부터 딱 붙어 

今から ぴったり 寄り添って


Come in closer and closer

 

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아 

もう 離れないで


I wanna get to know ya

 

ナンドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에

他の人がなんと言おうと

 

アルンダウン バメ
아름다운 밤에

綺麗な夜に

 

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래 

君だけに ハマっていく


Come in closerk

 

ノガ マラヌン イェップン チング
네가 말하는 예쁜 친구

君が言う可愛い友達

 

ジンシムロ チャル モルゲッソ
진심으로 잘 모르겠어

本当によく分からない

 

ナン ノマン ナン ノマン
난 너만 난 너만

僕は君だけ 僕は君だけ

 

イェッポ ボヨソ
예뻐 보여서

可愛く見えて


Take my hand girl

 

ウェ チャック ヒルックンヒルックン ヌンチルル バ
왜 자꾸 힐끔힐끔 눈치를 봐

なぜ しきりにチラチラと顔色を見て

 

ムォ タルモッタン ゴッド アニジャナ
뭐 잘못한 것도 아니잖아

何もまちがえても ないじゃないか

 

チグン イ ヌッキミ チャン チョア
지금 이 느낌이 참 좋아

今のこの感じがとてもいい

 

チグン ノワ ネガ
지금 너와 내가

今 僕と君が

 

ハナガ ドェン ゴル ナン ヌッキョ
하나가 된 걸 난 느껴

ひとつになったのを 僕は感じて

 

ナハンテ ッタッ ブト
나한테 딱 붙어 

僕にピッタリと寄り添って

 

Come in closer and closer
 

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아 

もう 離れないで

 

I wanna get to know ya

 

ナンドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에

他の人がなんと言おうと

 

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에

気をつかう時間に

 

ノネゲ ド チッジュンハルレ
너에게 더 집중할래

君にもっと集中するよ

 

チグンブト ッタッ ブト
지금부터 딱 붙어 

今から ぴったり 寄り添って


Come in closer and closer

 

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아 

もう 離れないで

 

I wanna get to know ya

 

ナンドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에

他の人がなんと言おうと

 

アルンダウン バメ
아름다운 밤에

綺麗な夜に

 

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래 

君だけに ハマっていく


Come in closer


Don't stop till you have enough
 

Baby ムォガ クリ ブックロウォ

Baby 뭐가 그리 부끄러워

Baby 何がそんなに恥ずかしい
 

イデロガ チョア

이대로가 좋아
そのままがいい

 

イデロガ ナン チョア

이대로가 난 좋아
そのままが 僕はいい

 

I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let's get closer tonight woo

 

ナハンテ ッタッ ブト
나한테 딱 붙어 

僕にピッタリと寄り添って

 

Come in closer and closer

 

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아 

もう 離れないで

 

I wanna get to know ya

 

ナンドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에

他の人がなんと言おうと

 

シンギョン ッスル シガネ
신경 쓸 시간에

気をつかう時間に

 

ノネゲ ド チッジュンハルレ
너에게 더 집중할래

君にもっと集中するよ

 

チグンブト ッタッ ブト
지금부터 딱 붙어 

今から ぴったり 寄り添って


Come in closer and closer

 

イジェ モロジジ マラ
이제 멀어지지 말아 

もう 離れないで


I wanna get to know ya
 

ナンドゥリ ムォラ ハドゥン ガネ
남들이 뭐라 하든 간에

他の人がなんと言おうと

 

アルンダウン バメ
아름다운 밤에

綺麗な夜に

 

ノエゲマン ッパジョドゥルレ
너에게만 빠져들래 

君だけに ハマっていく


Come in closer
Come closer

公式動画

 

 

1. #김희선 #우이도집밥 #섬총사 #잘먹겠습니다 170522 EP.1

  (キム・ヒソン 、牛耳島(ウイド)の家ご飯、島銃士、いただきます)

   ヨンファさん、ブルートゥースのイヤフォンをさして浜をジョギングする、そんな夢を見ていたらしい

 

 

2. 예능무식자 김희선, 움직이는 카메라에도 화들짝! 170522 EP.1

   (芸能無知人キム・ヒソン 動くカメラにもびっくり!)

 

 

 

3. 정용화, 섬총사 등장부터 허당냄새 풀풀 170522 EP.1

  (ジョン・ヨンファ、島銃士登場から天然の匂いプンプン)

    허당→しっかりしているようでしていない人

    キャリーをあんな風に落とすなんて(笑)

  しっかりしているイメージでキャスティングされたのかしら?(笑)

 

 

 

4. 대구-마산-부산 아인교?! 어색함 ZERO 섬총사 첫만남! 170522 EP.1

       (大邱・馬山・釜山 違う?!ぎこちなさZERO島銃士初対面!)

   女優・歌手・芸人の変わった組み合わせ。

  大邱、馬山、釜山の慶尚道民の集まり。

 

 

5. ′빠 아이가 빠빠빠′ 여배우는 빠를 이렇게 내! 170522 EP.1

      (「パーじゃないパーパーパー」女優は早い このように出る!)

     牛耳島へ行く船のチケットを自分たちで買ってとスタッフに言われて、

     じゃんけんする三人。島までは4時間かかると言われて驚く。

     突然じゃんけんを始めるヨンファの素早さ(笑)

 

6. 김희선 미모 이거 실화냐? 170522 EP.1

  (キム・ヒソンの美貌 これは実話か?)

 

 

 

7. 김희선이 섬총사 첫방의 긴장감을 대처하는 자세 눕방 & 술 170522 EP.1

  (キム・ヒソンが島銃士 初部屋の緊張感を対処する姿勢 横になっての放送&酒)

눕방 →横になってする放送

 

 

 

8. 강호동, 김희선 ′한 때′ 잘 나갔던 여배우 170522 EP.1

  (カン・ホドン、キム・ヒソン「一時」良く出ていた女優

    ヨンファ「ヒム・ヒソン先輩は料理は良くされますか?正直あまり料理しなさそうに思います。料理をさせて、召し上がってそうに思います。」

 

 

9.김희선이 생선을 못 보는 트라우마를 갖게된 이유....(회는 먹어요ㅋㅋㅋ) 170522 EP.1

  (キム・ヒソンが生魚を見れないトラウマを持つようになった理由....(刺身は食べますwww)

 

 

 

10.여배우에게 아재의 향기가 납니다 폴폴폴 170522 EP.1

   (女優からおやじのにおいがします)

 

 

 

11.갑오징어, 복어, 광어까지~ 우이도 살아있~네~~ 170522 EP.1

  (いか、ふぐ、ひらめまで~牛耳島 住んでいる~ネ~)

 

 

 

12.용화의 가족을 소개합니다^^ (아주 이름있는 가수라고 우리 손자가!) 170522 EP.1

  (ヨンファの家族を紹介します^^ (とても名のある歌手だとうちの孫が!)

 

 

 

13.희선이의 가족을 소개합니다^^ (47년째 열애중)

   (ヒソンの家族を紹介します^^47年目の熱愛中)

 

 

 

ヨンファ ソッ ジャンミョンチョロン

영화  속  장면처럼

映画の中の場面のように

 

ノワ ナエ slow motion
너와 나의 slow motion

君と 僕のslow motion

 

ホンジャマネ チャッカギルッカ yeah
혼자만의   착각일까   yeah

一人だけ勘違いだろうか yeah

 

オジェヌン ックンソゲソ
어제는  꿈속에서

昨日は夢の中で

 

キブン チョウン ックンックォッソ
기분  좋은  꿈꿨어

気分が良い夢を見た

 

オッチョンジ キブン チョットン ナル oh
어쩐지  기분  좋던 날 oh

なんだか気分が良かった日 oh


Girl the way that you do it
so wonderful
You make me crazy sweet lady
so beautiful girl

 

オットン マルブト ッコネヤ ハルッカ

어떤 말부터 꺼내야 할까

何から話したらいいのかな

 

ナ アジッ オリンガ バ
나  아직  어린가  봐

僕はまだ 幼いみたいだ


Girl you got me singing
Woh woh

 

オヌル ソルレンダ ソルレ

오늘  설렌다  설레

今日 ときめく ときめいて

 

オレガンマネ baby
오래간만에  baby

ひさしぶりに baby
 

Woh woh
 

チョンマル ソルレンダ ソルレ

정말  설렌다  설레

本当に ときめく ときめいて

 

マルド モッタゲ baby
말도  못하게 baby

言葉にならない baby

 

オンジェ オルッカ good timing
언제  올까  good timing

いつ来るかな good timing

 

グンジルグンジルヘ イッビ
근질근질해  입이

むずむずして 口が

 

ヤソッカゲ シガヌン ガ yeah
야속하게  시간은  가  yeah

無常にも時間は過ぎ yeah

 

ムルロ ベ タ チェウゴ
물로  배  다  채우고

水でお腹を満たして

 

クェニ ハンボン ポン ボッゴ
괜히  한번  폰  보고

やたらに 携帯を見て

 

ハンボン ド ノルル バジュゴ oh
한  번 더  너를  봐주고  oh

もういちど君を見て oh


Girl the way that you do it
so wonderful
You make me crazy sweet lady
so beautiful girl

 

オットン マルブト ッコネヤ ハルッカ
어떤  말부터  꺼내야  할까

何から話したらいいのかな

 

ナ アジッ オリンガ バ
나  아직  어린가  봐

僕はまだ 幼いみたいだ


Girl you got me singing
Woh woh

 

オヌル ソルレンダ ソルレ

오늘  설렌다 설레

本当に ときめく ときめいて

 

オレガンマネ baby
오래간만에 baby
ひさしぶりに baby

 

Woh woh

 

チョンマル ソルレンダ ソルレ
정말 설렌다 설레

本当に ときめく ときめいて

 

マルド モッタゲ baby
말도 못하게 baby

言葉にならない baby


Oh baby girl it’s you
Oh baby girl it’s you
Oh baby girl baby girl oh it’s you
Oh baby girl it’s you
Oh baby girl it’s you
Oh baby girl baby girl oh it’s you


Baby it’s about time I stop frontin’
Every time I see you I feel something
You take me far away to a better place
Gotta have it gimme all your loving

 

Wuh トゥルマンエ コンガン ソゲ

Wu h 둘만의  공간  속에

Wuh 二人だけの空間の中へ

 

カドョボリョッスミョン ヘ
갇혀버렸으면 해

閉じ込められてしまったらと

 
Girl with you girl with you
Girl you got me singing
Woh woh

 

オヌル ソルレンダ ソルレ

오늘  설렌다  설레

今日 ときめく ときめいて

 

ノム エタゲ baby

너무 애타게 baby

とても切なく baby

 

Woh woh
 

チョンマル ソルレンダ ソルレ

정말  설렌다  설레

本当に ときめく ときめいて

 

カスン ットルリゲ baby
가슴  떨리게  baby

ときめくように baby


Oh baby girl it’s you
Oh baby girl it’s you
Oh baby girl baby girl oh it’s you
Oh baby girl it’s you
Oh baby girl it’s you
Oh baby girl baby girl oh it’s you

「헷갈리게 (Between Us)」歌詞 和訳 カナルビ

 

 

ヘッカルリゲ モンデ ウェ イレ

헷갈리게  뭔데  왜  이래

混乱させられるように 何なんだ 一体

 

ヘッカルリゲ チャック モンデ ネガ ウェ イレ
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래

しきりに 混乱させられるように 何なんだ 僕が いったい 

 

メイル アチム スングァンチョロン ヨルラッカゴ
매일 아침 습관처럼 연락하고

毎朝 習慣みたいに連絡して
 

ックノジル ドゥ マル ドゥッタン

끊어질 듯 말 듯한

切れるような 切れないような

 

タッジャンエ タッジャンウル ヘ
답장에 답장을 해

返事に 返事をする

 

 

サシル パヌン キオッド アンナ
사실 반은 기억도 안 나

実は半分も思い出せない

 

マチ ウリン ヨネハドン サランドゥルボダ
마치 우린 연애하던 사람들보다

まるで僕たちは 恋愛していた人たちより

 

ソロルル チャララッゴ
서로를 잘 알았고

お互いを良く知っていて

 

ファクシラン ドゥ ファクシナン ドゥ
확실한 듯 확신한 듯

確実なように 確信したように

 

ソロルル ブルヌン マルド イッソ
서로를  부르는  말도  있어

お互いを呼ぶ言葉もある

 

Umm クニャン イ ゴリルル チュルギヌン ゴルッカ
Umm  그냥  이  거리를  즐기는  걸까

Umm  ただこの距離を楽しんでいるのかな

 

チャンナンボダヌン ノム チュンヨへ ニガ
장난보다는  너무  중요해  네가

いたずらよりは とても重要なんだ 君が

 

イゲ ウリ ドゥレ ックッチルッカ シジャギルッカ
이게  우리  둘의  끝일까  시작일까

これが僕たち二人の 終わりだろうか 始まりだろうか

 

ヘッカルリゲ モンデ ウェ イレ
헷갈리게 뭔데 왜 이래

混乱させられるように 何なんだ 一体

 

エメハン ウリ オンドガ
애매한  우리  온도가

曖昧な僕たちの温度が

 

ヘッカルリゲ チャック モンデ ネガ ウェ イレ
헷갈리게  자꾸  뭔데  내가  왜  이래

しきりに 混乱させられるように 何なんだ 僕が いったい 

 

エメハン ウリ サイガ
애매한  우리  사이가

曖昧な僕たちの関係が


gets me high gets me high
 

ノル ボミョン スン マッキョ ノル バヤ スムル シィオ

널  보면  숨  막혀  널  봐야  숨을  쉬어

君を見ると息がつまり 君を見れば息もできる

 

オットケ ヘヤ ドェ
어떻게  해야  돼

どうすればいい

 

ウリ チグン モンデ ネガ ウェ イレ
우리  지금  뭔데  내가  왜  이래

今 僕たちは何なんだ 僕が なぜなんだ

 

タブル アル ゴ カットゥンデ
답을 알  것  같은 데

答えを分かると思うんだけど

 

タブル マルル モッテ チグン ナン
답을  말을  못해  지금  난

答えを言えない 今 僕は

 

 

 

カックン ウリン デファ ジュンエ ジャヨンスロッケ
가끔  우린  대화  중에  자연스럽게

時々僕たちは会話中に自然に

 

ソロルル トチハゴ
서로를  터치하고

お互いをタッチして

 

ミョハン ヌンピ ミョハン コンギ
묘한  눈빛  묘한  공기

妙な視線 妙な空気

 

ソゲソ ウリン ナンギョジョッソ
속에서  우린  남겨졌어

その中で 僕たちは残された

 

Umm  ト ットゥゴッケ ノルル ヌッキゴ シプタ
Umm  더  뜨겁게  너를  느끼고  싶다

Umm  さらに熱く 君を感じたい

 

ットゥゴウォジョド カンダン ハルス イッスルッカ
뜨거워져도  감당할  수  있을까

熱くなっても 耐えることができるだろうか

 

イゲ ウリ ドゥレ ックッチルッカ シジャッギルッカ
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까

これが僕たち二人の 終わりだろうか 始まりだろうか

 

ヘッカルリゲ モンデ ウェ イレ
헷갈리게  뭔데  왜  이래

混乱させられるように 何なんだ 一体

 

エメハン ウリ オンドガ
애매한 우리 온도가

曖昧な僕たちの温度が

 

ヘッカルリゲ チャック モンデ ネガ ウェ イレ
헷갈리게  자꾸  뭔데  내가  왜  이래

しきりに 混乱させられるように 何なんだ 僕が いったい

 

エメハン ウリ サイガ
애매한  우리  사이가

曖昧な僕たちの関係が


gets me high gets me high
 

ノル ボミョン スン マッキョ ノル バヤ スムル シィオ

널  보면  숨  막혀  널  봐야  숨을 쉬어

君を見ると息がつまり 君を見れば息もできる

 

オットケ ヘヤ ドェ
어떻게  해야  돼

どうすればいい

 

ウリ チグン モンデ ネガ ウェ イレ
우리  지금  뭔데  내가  왜  이래

今 僕たちは何なんだ 僕が なぜなんだ

 

タブル アル ゴ カットゥンデ
답을  알  것  같은데

答えを分かると思うんだけど

 

タブル マルル モッテ チグン ナン
답을  말을  못해  지금  난

答えを言えない 今 僕は

Girl you got me seeing double
Don’t know why
you’re so much trouble

 

ナル チィゴ フンドゥロ ド
날  쥐고  흔들어  더

僕を自在に操り さらに

 

クロン ノラド チョウニッカ
그런  너라도  좋으니까

そんな君でも 良いから

 

ヘッカルリゲ モンデ ウェ イレ
헷갈리게  뭔데  왜  이래

混乱させられるように 何なんだ 一体

 

エメハン ウリ オンドガ
애매한  우리  온도가

曖昧な僕たちの温度が

 

ヘッカルリゲ チャック モンデ ネガ ウェ イレ

헷갈리게  자꾸  뭔데  내가  왜  이래

しきりに 混乱させられるように 何なんだ 僕が いったい

 

エメハン ウリ サイガ
애매한  우리  사이가

曖昧な僕たちの関係が


gets me high gets me high
 

ノル ボミョン スン マッキョ ノル バヤ スムル シィオ

널  보면  숨 막혀  널  봐야  숨을  쉬어
君を見ると息がつまり 君を見れば息もできる

 

オットケ ヘヤ ドェ

어떻게  해야  돼

どうすればいい

 

ウリ チグン モンデ ネガ ウェ イレ
우리  지금  뭔데  내가  왜  이래

今 僕たちは何なんだ 僕が なぜなんだ

 

タブル アル ゴ カットゥンデ
답을  알  것  같은데

答えを分かると思うんだけど

 

タブル マルル モッテ チグン ナン
답을  말을  못해  지금  난

答えを言えない 今 僕は

 

タブル アルゴ カットゥンデ
답을  알  것  같은데

答えを分かると思うんだけど

 

タブル マルル モッテ チグン ナン
답을  말을  못해  지금  난

答えを言えない 今 僕は

 

タブル アルゴ カットゥンデ
답을  알  것  같은데

答えを分かると思うんだけど

 

タブル マルル モッテ チグン ナン
답을  말을  못해  지금  난

答えを言えない 今 僕は

 

 

 

 

バンライブ、ノリノリで楽しい(≧∇≦)

 

こちらも素敵♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1年以上放置してた(-_-;)

変わらず彼らを応援していて、LIVE行ったりサイン会行ったりしてました(^▽^)