デ・ラ・ペーニャ：「１０分は短かった」

今季限りでの現役引退を表明したエスパニョールＭＦデ・ラ・ペーニャは、２１日のリーガエスパニョーラ最終節、ホームでのセビージャ戦（２－３）に８０分から出場した。負傷によって今季を棒に振った同選手だが、現役最後の試合でピッチに立ち、ファンに別れを告げられたことを喜んだ。スペイン『ムンド・デポルティボ』がコメントを伝えた。
「エスパニョールの偉大なファンへの愛情は、僕の人生が続く限り持ち続ける。彼らは大きな感動を与えてくれた。ピッチで別れを告げられたことは、本当に素晴らしい。それに今日は僕の家族もそばにいてくれた。試合を終えて、何かから開放された気分だ。これ以上は、もう泣きたくないね」
「また、エスパニョールの選手たちをチームメートとできたことは喜びであり、誇りだった。このチームは、これからも心にあり続ける。ファンに別れを告げる機会を与えてくれた監督にも感謝したい。彼は僕に『楽しんでこい』と言った。だけど、１０分はあまりにも短かったね」
「もっとプレーしたかった。でも、十分だと言わなければならない」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110523-00000014-goal-socc