写真流出から3年で“解禁”のエディソン・チャン、今秋にソロライブも開催予定―中国

2011年5月17日、歌手で俳優エディソン・チャン（陳冠希）が中国メディアのインタビューで、ソロライブの計画を明らかにした。網易娯楽網が伝えた。
このほど中国で、約3年半ぶりのニューアルバム「Confusion」をリリース。同作には台湾の人気アーティスト、ジェイ・チョウ（周杰倫）も楽曲「I Can Fly」を提供している。親友ジェイについてエディソンは、「彼はすごいよ。作る歌はぜんぶ素晴らしいし、才能にあふれている。今回は彼にサポートしてもらってすごく幸せ」と話している。
もともと香港を拠点に活動していたが、08年2月、元交際相手の女性タレントたちとのプライベート写真が多数流出した事件の影響で、香港芸能界からの無期限引退を発表した。しかし昨年になって台湾で歌手活動を再開し、今回は中国でアルバムをリリースしたことで、事実上の活動解禁扱いとなっている。
今年9～10月にも中国でのソロライブを計画中とのこと。映画での俳優復帰については、「時間がないので今年いっぱいは無理」と話している。（翻訳・編集/Mathilda）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110519-00000005-rcdc-ent