西岡、6月上旬にも復帰＝「マイナーで35打席」が目安―大リーグ・ツインズ

【オークランド時事】米大リーグ、ツインズのガーデンハイアー監督は18日、左足骨折で戦列を離れている西岡剛内野手について、「本人がいけると言えば（復帰が）早くなることもあるが、（マイナーリーグで）35打席ぐらい立たせたい」と語った。マイナーで10試合前後に出場し、6月上旬にもメジャーに復帰する見通し。同監督は「スライディングをしたり、二塁打を打ったりした後、（足の状態が）どうなるかも見たい」と慎重に見極める意向を示した。
西岡は現在、米フロリダ州の球団施設でリハビリを続けている。既にフリー打撃も行っており、球団トレーナーは「ベースランニングが最終ステップになる。念のため、実戦の前にもう一度検査を受けることになるだろう」と話した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110519-00000043-jij-spo