今週は、水・木と旦那さんが会社をお休み。


先週末に休日出勤をしたので、振替休日を

とっているのです(^O^)


やった~!!ということで、

水曜日は朝から夜までお出かけです♪


まずは、前に万里さんと焼肉話で盛り上がった時に

安くておいしいお店があるよ!!と教えてもらった

韓国料理のお店にランチをしに行くことに。


電車に揺られること40分。


シカゴの日常Diary



シカゴの日常Diary













とうちゃーく。


店員さんもお客さんもみんな韓国人。

テレビで流れている番組も韓国の、のど自慢のようです。


シカゴの日常Diary

シカゴの日常Diary










チヂミにチャプチェにスンドゥブ・・・


ネギがたっぷりでおいしい~!!

スンドゥブをシカゴで食べられるとは・・・(>_<)


ただ、あまりに量が多いので、この後焼肉までたどり着く

ことができなかったのが残念でした。


おなかがいっぱいになったあとは、ダウンタウンに

戻ってきて、これまた楽しみにしていた映画鑑賞です☆


その映画とは・・・


シカゴの日常Diary
『崖の上のポニョ』


こちらでのタイトルは『Ponyo』ですが・・・。


実は、この映画、8月14日からアメリカでも上映されているの

ですが、とっても評判がいいんです!!


それはみにいかなくては!!


もちろん英語での鑑賞になるので、楽しめるかなぁ。と少し

不安もあったのですが、

わからない単語のたびに、「これなんていう意味だっけ??」

と聞く私の隣に、しゃべる辞書として答えてくれる旦那さんと、

かわいらしい映像のおかげで、2時間の映画鑑賞を

楽しむことができました!!!


すごくおもしろくて、日本に帰ったら、

日本語でもまたみてみたいなー。と思いました。


劇場内も、平日のお昼という時間帯にもかかわらず

30人ほどのお客さんが入っていて、アメリカでの

『Ponyo』人気を感じることができました。

その後、

この2日間は、次の日のゴルフラウンドに為に

車をレンタルしていたので、せっかくなので

いつも行けない所へ食料の買い出しに行こう!とHマートへ。


シカゴの日常Diary

こちら、郊外にある韓国の大型スーパーです。


ダウンタウンでは売っていないキムチやお野菜などを

購入して帰ってきました(^O^)


朝10時ごろから出かけていて、帰ってきたのは夜10時。


次の日は朝6時出発でゴルフに行くことになっていたので

大急ぎでお風呂に入り、就寝しようとベッドに入ると、


隣では旦那さんが

「ポーニョ、ポーニョ、ポニョ♪・・・」とご機嫌に歌を歌って

いました。


元気だな~(ノ゚ο゚)ノ