成せばナス
大ナス 小ナス
揚げびたし
と昔から申します様に
なんでもやれば出来るもんだと思うんですね。
その最たるもんだと思うのが
翻訳。
外人なんて日本に居なかった時代から
外国と接触し始めたあたりの時代のお人達は
よく英語で何しゃべってるか頑張ったら理解できそう！と思ったもんだなと
そして、結果よくわかったもんだと
ふと思うたんびに感心してしまいます。
ず～っと聞いてりゃわかるもんなんでしょうかしら？？
まぁ
それは
さておき。
「SIDE BURN」なる写真＆ヒストリーブック（？）が
日本語訳されて発売されるってんで
そのサンプルが送られて参りました。
スゥゲーーーカッコイイッス！！
ダートトラックのストーリーが翻訳されてて
写真もレースシーンやバイクの写真がたくさん載ってるんですが
カスタムの参考になりそな写真もタップリプリプリ プリッケツです。
ダートレース、フラットレースシーンの歴史なんかもわかる様になってて
なかなか読み物としてもおもしろそうです！！
取り寄せとかその他のシリーズがどんなんあるかとかよくわからないんですが
どーやらうちでも取り寄せできそうな感じです。
ほすぃ～～って方は
1冊 ￥1500 + TAX + 送料
で、多分取り寄せれると思うので
お気軽にお問い合わせくださいましね～～
支援物資を集めております！
SxTxU(SUPPORT THE UNDERGROUND)という活動をされておられます
CORE CREWさんに物資を送り現地に持っていってもらいます。
活動報告などは上記リンクからご覧いただけます。
みなさまのお心分けていただければと思いますので
なにかしら頂戴できれば幸いでございます。
今、主に必要なものとしましては
米、ミソ、各種洗剤、ティッシュペーパー、トイレットペーパー等々の
生活必需品が一番ありがたいとの事です。
また募金も集めさせていただき
現金を送るのではなく、集めさせていただいたお金で物資を購入し
品物を送る様にしていこうと考えております。
なにか余っているモノありましたら何でもけっこうです！
お声かけいただければ取りにも伺いますので
ご連絡お待ちしております！
よろしくお願いいたします！
iPhoneケース/￥2,500にて販売中！
その他、柄イロイロあります！
VESPA 50ｓ /\100,000
なんかも販売中でございます～
お問い合わせは、おっきが～るに～～。
blogramのサイトでポイントで育つキャラ育ててます！
どんなんなるか面白そうなのでクリックして、ご協力いただけると嬉しいです！
ブログ村にも登録しとりますんで
よければこっちも投票いただけると嬉しいス！
よろしくお願いしナスーー！
にほんブログ村