衝動買いの神様？

韓国の新造語？流行語にこんなのがあります。

지른신이 강림하시다

지르다:支払う

신:神

강립하다:降臨する

直訳すると支払いの神が降臨なさる。

つまり、「衝動買いをする」ということになる。

いつも我慢して我慢して耐えてきたけど

昨日ついに神様降臨しました。

そして買ってしまいました。