しばらくぶりです。
新学期始まってから、ものすごく忙しいです。
休む暇なく働き、勉強し、家事をしていたため、
心が壊れました。
フランス語、心配の種だったフランス語、やっぱりダメですね。
トランスレートにものすごく時間がかかり、ほかのことができず、
心が折れ、先生のオフィスアワーを訪ねました。
そして、涙が出ました。泣いてしまいました。
どうも精神的に追い詰められていて、
思わず泣いてしまいました。
アメリカ人はたいてい高校で２年勉強したりしてるので、ボキャブラリーも豊富で、
私なんてたった１か月半やっただけなもんで、まったく歯が立ちません。
しかも、早く進むし、もうついていけません。
先生に相談し、テスト前には勉強の仕方を説明してもらうことと、
自身では家庭教師をつけることにしました。
お金かかるけど、そんなこと言ってられません。
どうにかこの授業を終えなくては、言語のリクアイヤメントが終わらないんです。
今学期を甘く見ていました。
さらに、追い打ちをかけるように、パソコンがクラッシュして、
しばらく不安定な状態でした。レイのパソコンやら学校のパソコンで
なんとか補ってましたけど。今日、レイにリカバリーやってもらって、ようやく安定してるように見えます。
どうにか今学期はもってほしいです。まだ1年半しか使ってないのに。
今週末はというか来週月曜が休日で、学校もありません。
今日は久々に何もせず、ゆっくりしました。ちょっと回復しました。
最近、睡眠不足ってのもあったので、ちょっとしんどかったんですよね。
明日もいっぱい寝て、頑張って勉強します。
いろいろと大変でしたが、いろいろなひとの助けにより、何とかなりそうな予感がしています。
がんばります。
そして、皆さん、今年もよろしくお願いします。