翻訳
の仕事は魅力があるといいますか、やりがいがあると思います。
特に洋画の字幕を充てているのは 翻訳 の仕事ですし、たまに翻訳の仕方(文法)が上手いと思うことがあります。
洋書の翻訳をするのも翻訳 の仕事ですので、一番最初に新刊の洋書を詠むことができてしまいます。
色々と魅力的な点がある翻訳家の仕事ですが、英語がわからなければ勤まらないしごとでもあります。
その翻訳
をする人が勤務している翻訳会社
は、意外とその存在自体があまり知られていないと思います。
でも翻訳会社
は、洋画や洋書を読むためには必要な所だと思います。
☆アンケートにご協力下さい。