某英会話教室に通って早２年。
中学生のときから英語が嫌いで全くといっていいほど
英語の勉強をしてこなかった。だから、、、
子供と一緒に某スクールに入会。
子供に「英語を教えて…」と、
いわれても教えてあげられない。
と、実感している人は私だけではないはず。
まぁ、「英語は私に聞かないで!!」と毎回今でも答えているが…。
単語も文法も中学生のほうが覚えがいい!!
学校･塾・英会話スクールで英語に接している時間も多いが、
試験があるので必死に覚えようと努力するのもその結果だと思う。
若くて、脳細胞も活発だしね。
と、言う内容をシドロモドロで英会話。
説明するのに結構時間がかかった。
共感してくれた 他の生徒さんありがとう。
説明に…私の苦労も少し救われた…かも…。
で、…ネイティブの先生から、アドバイス。
吸収するコトを「absorb」
shock absorber は、日常よく耳にする「 緩衝器」
日本語も難しいけど、英語は難儀でっせ。