韓国のドラマで数年前日本でも放映された、「ホテリアー」。その日本版(リメイク版)が、昨日始まった。
まあ、韓国版では20話完結のところ日本版は9話完結という短縮版である。・・・大丈夫か??と言いたいところだが、まあ1話で韓国版の3話分を無難にまとめた感じ。最終回が2時間のスペシャル版になりそうな気配がするのだが。
さてさて、その配役だが、M&Aのプロでペ・ヨンジュンが演じたシン・ドンヒョクの役柄を及川光博が演じている。とはいっても、そのシン・ドンヒョク役でペ・ヨンジュンが特別友情出演している。
その次、傾きかけたホテルを救うため戻ってきた総支配人ハン・テジュン役に韓国版ではキム・スンウが演じたのを日本版では田辺誠一が演じている。
そして、このドラマのヒロインとも言うべきソ・ジニョン役に上戸彩が演じている。韓国版はソン・ユンア。ソン・へギョが演じた乗っ取る側のホテルのお嬢様キム・ユンヒをサエコがそれぞれ演じている。
それぞれにそれぞれの特徴が出ていて面白かった。竹中直人、片平なぎさ、大杉漣(舞台となるホテルの社長。初回で死去)
などなど演技派ぞろい。
ちなみにキャラクターの名前は日本名である。
とはいっても、雰囲気ははやり韓国と日本では違う。9話という短さからスタイリッシュな感じで進んでいくのではないかと。ハイテンポのストーリー展開が期待できる。ただ、奥深さと言う点では、20話の韓国版に部があるように思える。
うちのかみさんと、義妹はペ・ヨンジュンに対してはいい印象をもっていないようで「かっこわる~」とぼやいていました。まあ、確かに韓国でドラマの撮影上長髪にしていることから、髪の毛を後ろで束ねていることからちょっと、雰囲気が違うのでぼやいても仕方がないかなとも思っています。
で、ちょっと気になるので、これから最後まで見てみたいと思う。