中国系の方から、しっかりしろと尻を叩かれた件
さて、RT誌のコメント欄で、とある中国系とおぼしき投稿者さんから、こんなリプライをいただきましたので、ちょっとご紹介しておきます。
ちなみにこのRT誌の記事というのは、誰が安倍の後継になっても、低成長と従米姿勢は変わらないという、そういう記事ですね。
DavidChu
Japan needs to STOP being Yankee's poodle. First thing to do is to evict those occupying Yankee forces from Japan. Japan has never stopped being a Yankee colony since WW2.
日本はヤンキーたちのプードルでいることをやめるべきだ。
真っ先にやるべきことは、あれらの占領している米軍を日本から追い出すことだ。
日本は、第二次世界大戦後、一度もヤンキーの植民地から抜け出していない。
Japan needs to STOP being Yankee's poodle. First thing to do is to evict those occupying Yankee forces from Japan. Japan has never stopped being a Yankee colony since WW2.
日本はヤンキーたちのプードルでいることをやめるべきだ。
真っ先にやるべきことは、あれらの占領している米軍を日本から追い出すことだ。
日本は、第二次世界大戦後、一度もヤンキーの植民地から抜け出していない。
Michiko > DavidChu
We really want to, but it's too much complicated.
私たちは、本当にそうしたいと思っているのです、ですが、事情がものすごく複雑化しているのです。
We really want to, but it's too much complicated.
私たちは、本当にそうしたいと思っているのです、ですが、事情がものすごく複雑化しているのです。
DavidChu > Michiko
It's only too complicated because you Japanese are too damn colonized by the Yankees! The Japanese I know (1936 Olympics) were strong and world champions! Today's Japanese are effeminated and weak. Time for Japan to rise once again!
キミたち日本人は、ヤンキーたちに植民地化されてしまっているからこそ、ものごとが複雑になってしまうのさ！
私の知っている日本人というのは、1936年のオリンピックでは強くて、世界チャンピオンになったんだ！
今の日本人は、なよなよして、弱い。もう一度日本が立ちあがるべきときだ！
It's only too complicated because you Japanese are too damn colonized by the Yankees! The Japanese I know (1936 Olympics) were strong and world champions! Today's Japanese are effeminated and weak. Time for Japan to rise once again!
キミたち日本人は、ヤンキーたちに植民地化されてしまっているからこそ、ものごとが複雑になってしまうのさ！
私の知っている日本人というのは、1936年のオリンピックでは強くて、世界チャンピオンになったんだ！
今の日本人は、なよなよして、弱い。もう一度日本が立ちあがるべきときだ！
まさに正論であり…そして、中国系の方からこういうことを言われて、尻を叩かれるのは、実は珍しいことではないんです。日本人として、英語フォーラムをうろうろしていると。
そして、1936年のオリンピックを引き合いに出してくるあたりは、中国人らしいというか、時間の感覚が広いというか長いんですよね。