Putin says Germany is not a sovereign country
Putin Roasts Merkel: Unlike Germany, Russia Enjoys the Privilege of Sovereignty
Putin's comment at the St. Petersburg International Economic Forum
サンクトペテルブルクでの国際経済フォーラムにおけるプーチンのコメントより
There are not so many countries in the world that enjoy the privilege of sovereignty. I don't want to offend anybody, but what Ms Merkel said is an expression of her resentment over a limited sovereignty. I assure you of that, whatever she answers later on. Within the framework of the military-political alliances, it is restrained on official terms. It is determined what is allowed and what is not allowed. And in practice, it is even harsher. You must not do anything that is not allowed. And who is giving that permission? The leadership. And where is the leadership? It's far away.
主権の行使という特権を享受している国は、世界でもそれほど多くはない。
別に、誰かをバカにするつもりはないが、メルケル氏のの発言は、主権が制限されていることに対する、彼女の悔しさのあらわれだ。
間違いない、あとで彼女がなんと答えようとも。
軍事的・政治的同盟関係のフレームワークの中で、公式に制限されているんだ。
何をしてもいいとか、何をしてはいけないということが、決められているんだ。
そして実際には、もっと厳しい。
してはいけないと決められていることは、してはならないんだ。
じゃあ、誰がその許可を与えているんだ？
指導層だよ。
じゃあ、指導層はどこにいるんだ？
とても遠い場所にいるんだよ。
Opinion: In Britain, we stand against terror together | Opinion | DW | 04.06.2017
Deleted comment
MichikoLooking out for each other only within "European people", while supporting the US butchering "non European women and kids in the middle east or northern Africa"?
BS.
Germans are out of their mind.
Anyways, Putin is saying that Germany is not a sovereign country, how do you think DW, or you are fine in just ignoring what ever he says?
削除されたコメント
中東や北アフリカで、「欧州人ではない女性や子供」をブチ殺しているアメリカの味方をしているくせに、「欧州人の間」だけで守り合うんですか？なんなの、それ。
ドイツ人は、どうかしている。
ともかく、プーチンは、ドイツは主権国家じゃないと言ってるけど、DW誌よ、あなたはどう思うの、または、彼の言うことは、ひたすら無視していればそれでいいわけ？
Opinion: Helpless in the face of terrorism | Europe | DW | 06.06.2017
Michiko
To begin with, Germans have no right to make a complaint as if they are one of the pure victims of terrorism, while they are No.1 accomplice of US aggression on the middle east.
How do you think about those wounded or killed women and kids, whom you are pleasantly being part of the persecution on.
Do you know they are also human beings?
そもそも、ドイツ人は、純粋なテロの被害者ヅラをして文句を言う権利なんかありませんよ、彼らは、アメリカの中東侵略のナンバー１共犯者なんですから。
ケガをしたり、殺された女性や子供たちについて、あなたたちはいったいどう思うんですか、あなたがたが、嬉しそうに迫害に参加している相手の人たちのことを。
あの人たちも人間だということを、知っていますか？
To begin with, Germans have no right to make a complaint as if they are one of the pure victims of terrorism, while they are No.1 accomplice of US aggression on the middle east.
How do you think about those wounded or killed women and kids, whom you are pleasantly being part of the persecution on.
Do you know they are also human beings?
そもそも、ドイツ人は、純粋なテロの被害者ヅラをして文句を言う権利なんかありませんよ、彼らは、アメリカの中東侵略のナンバー１共犯者なんですから。
ケガをしたり、殺された女性や子供たちについて、あなたたちはいったいどう思うんですか、あなたがたが、嬉しそうに迫害に参加している相手の人たちのことを。
あの人たちも人間だということを、知っていますか？
Peter Orata
The UK was the No.1 accomplice with the US during the illegal invasions of Muslim countries - although Germany did do its bit. Maybe nationalism and simple revenge play into the terrorism as well as other factors?
イスラム国家へのアメリカの違法な侵略のナンバー１共犯者は、イギリスだよ～ドイツも、ちょっとは加担したけど。
いろんな事情もあるけど、ナショナリズムと、テロへの純粋な仕返しだったんじゃないかな？
The UK was the No.1 accomplice with the US during the illegal invasions of Muslim countries - although Germany did do its bit. Maybe nationalism and simple revenge play into the terrorism as well as other factors?
イスラム国家へのアメリカの違法な侵略のナンバー１共犯者は、イギリスだよ～ドイツも、ちょっとは加担したけど。
いろんな事情もあるけど、ナショナリズムと、テロへの純粋な仕返しだったんじゃないかな？
MM
What did Sweden do to deserve the terrorist attack in Stockholm? Open the doors of its country and offer (for years) asylum and refuge to thousands of migrants?
The premise that terrorist attacks are occurring because of interventionist policies in the Middle East is false, because countries that have never intervened or were imperialist are been attacked.
スウェーデンがストックホルムでテロをされるような、どんな悪さをしたというんだ？
ドアを開いて、亡命希望者や難民を、何千人も受け入れただけじゃないか。
テロ攻撃の口実は、中東への介入主義だということになっているけれど、それは違う、なぜなら、介入もしていなくて、帝国主義でもない国が、攻撃されているからさ。
What did Sweden do to deserve the terrorist attack in Stockholm? Open the doors of its country and offer (for years) asylum and refuge to thousands of migrants?
The premise that terrorist attacks are occurring because of interventionist policies in the Middle East is false, because countries that have never intervened or were imperialist are been attacked.
スウェーデンがストックホルムでテロをされるような、どんな悪さをしたというんだ？
ドアを開いて、亡命希望者や難民を、何千人も受け入れただけじゃないか。
テロ攻撃の口実は、中東への介入主義だということになっているけれど、それは違う、なぜなら、介入もしていなくて、帝国主義でもない国が、攻撃されているからさ。