Why do Japanese politicians keep visiting Yasukuni? - CNN.com
I'm S.korean. so many korean people fury when situation happen like this.
but I think It's just overreacting. I've heard yasukuni shrine has so many
dead korean soldiers and every years, japanese prime minister and
politicians worship them in possible. why is it bad, I don't know about that.
I wish korean people please don't talk about the shrine and don't think
It's bad that japanese worship yasukuni.
僕は韓国人です。
こういうことがあった場合には、とても多くの韓国人が、怒っています。
でも僕は、ちょっと反応しすぎだと思います。
靖国神社には、たくさんの朝鮮人兵士が祀られており、可能であれば、日本の首相や政治家が、毎年参拝するといいます。
どうしてそれがいけないのでしょうか、僕にはわかりません。
僕は、韓国人は神社のことについてあれこれ言わないでもらいたいと思います、日本人が参拝することを、悪意に取らないでもらいたいと思います。
Michiko > cooler
Hi,I'm a Japanese citizen.
Thank you for your address, it is very tolerant of you, and maybe you have not much idea of what our nowadays militarists are aiming about.
And it is you people's right of making an objection whenever our government or politicians act against former promises or acknowledges, it is not a kind of thing for you people to be quiet about.
And for the Japanese like me, it is good to have many ciriticisms from abroad, to prevent our militarits from enforcing re-militarization.
Please tell your folks my best regards, I hope for love and peace with you Korean people.
どうも、私は日本人です。
ご意見をありがとうございます、あなたはとても寛容ですね、おそらくあなたは、われわれの最近の軍国主義者が、何を狙っているかをご存知ないのでしょう。
そして、日本政府や政治家が、以前に約束したり声明を出した内容に反することをした場合には、抗議をするのは、あなたがたの権利です、黙っている必要はありません。
そして私のような日本人にとっては、外国から、たくさんの批判をされたほうがよいのです、軍国主義者による、再軍国化の邪魔をするためにです。
あなたの国の人々に、よろしくお伝えください、私はあなたがた韓国人との、愛と平和を望んでいます。
cooler > Michiko
thank you for comment my opinion.^^
I hope korea and japan have a good relation both.
and hope japan is always peaceful, too.
I'm just angry to see that some korean people who hate
japan not reason. that's why they has learned
ugly history education
even they teach that ugly education to the children....
I don't understand why they did...so sad.
why is it happened.
僕の意見へのコメントをありがとうございます。
私は、日韓が互いに良好な関係になることを願います、そして日本には、常に平和でいてもらいたいと思います。
私はただ、一部の韓国人がわけもなく日本を憎んでいることに対して、腹が立ったのです。
醜い歴史教育をされているからです。
子供たちにも、醜い歴史を教えているのです…
どうしてそんなことをするのかわかりません…悲しいです。
どうしてこんなことに。
Michiko > cooler
Glad to have a reply from Korean people, it is my third time getting.
Unfortunately, current my country is not so peaceful, trying to beefing up force, in this less budget amount situation.
I know there're some people like Japanese Netouyo in your country as well, and I hope for having a talk with them once, not happened yet:).
I often talk to and preach such Japanese Netouyo guys, real ugly ones, then I wonder how Korean right winger people would be.
Anyway, you are so moderate and kind, and I know most of the people of your country are the same.
And most of the reasons are on our side, being insensible, it is not you people's fault if some of Korean people are getting much angry.
韓国の方々からお返事をいただくことは、嬉しいことです、これが私の、韓国の方から３回目にいただいたものになります。
残念ながら、最近の私の国は、そんなに平和ではありません、予算が少ないなかで、軍備増強をしようとしています。
私は、あなたの国にも、日本のネトウヨと同じような人々がいると聞いています、そして、一度、その人たちとお話をしてみたいと思います、まだ機会がないのですが。
私はしばしば、日本のネトウヨと話し、説教をします、実に醜いやつらです、なので私は、韓国の右翼の人たちは、どんな感じなのだろうと思っています。
ともあれ、あなたは中庸で優しい方です、そして、ほとんどの韓国の方は、同じようであるということを、私は知っています。
そして、韓国の一部の人々が、非常に怒っているとしても、その理由のほとんどは、われわれの側にあります、あなたがたのせいではありません。