何かとても久しぶりに日記を書いてます。
It seems like I've been not doing an entry in a while.
ガンダム００のファンの友達の誕生日だったので、彼女の所でガンダムのゲームをやってみました。（ガンダム００でＰＳ２なのに名前を調べられないんです。）とても難しかったです。
It was b-day for a friend, who was Gundam 00 fan, so I went to her place and tried playing Gundam game. (I know that it's Gundam 00 and on Playstation 2, but I still cannot find out the name of the game.) It was really difficult.
声優マガジンでも入野さんの写真を見て興奮してしまいました。そして、クオリティが良くないが、写真を撮りました。
I also went into fan-mode seeing Irino-san's photos from one of Seiyuu magazines. I requested if I could take photos of those scans, though not a very good quality.