韓国スーパーで来年のカレンダーをもらいました。
でもハングル。。。
はてはて、なんて書いてあるんだろう。
(-_☆)
英語は学生の頃から触れているだけあって、
なんの違和感もなし。
けど、韓国語って、なじみがないからとっても不思議～
韓国スーパーでは、
レジの店員さんに挨拶受ける前に自分から、
“ハロ～”
と言っています。
なぜなら、わたしはコリアンではないとアピールするため。
韓国の方は
“アニョハセヨ～”
と韓国語で店員さんと話しているのです～
こちらでは、
見た目じゃ、区別つかないですからねぇ。。。
近づいて、話している言葉を聞き取ってはじめて、
コリアンかジャパニーズかわかるのです。
韓国といえば、ココ最近、
“私の名前はキムサムスン”
という韓国ドラマを見ています。
友達からＤＶＤを借りたのですが、
ハマるハマる！
(*´∀｀)
笑いあり、
涙まではいかないけれど、ジーンときたり、、、
なんだか続きが気になるわけで。。。
字幕で見ていたわたしにダンナが一言。
「韓国語はほんとにさっぱりわからないなぁ～」
ですね。
同感です。笑