A Summer Wasting / Bell & Sebastian
album「The Boy With The Arab Strap」
96年にアルバム「If You're Feeling Sinister」で出会って好きになったBell & Sebastian 。その中心人物のスチュワート・マードックが監督をした映画「God Help the Girl」が、8/15にようやく関西（大阪）でも封切られました。
まだ観に行けてないけど、ツイッターのタイムラインではみなさんが盛り上がってて羨ましいったらありゃしない。
でもほんとにあの96年の時点で、この2015年にベルセバが存在していて、しかもスチュワート・マードックが映画を撮ってるなんて誰が想像できただろう。
僕は初期の「Tigarmilk」「If You're Feeling Sinister」「The Boy With The Arab Strap」が特に好きだったんですが、ここ最近の作品も確かにいいな。
この夏、何にも夏らしいことしてないなって思い出したのがこの曲「A Summer Wasting」。
ぼくは夏を無為に過ごした
あっという間に時が過ぎた
でも夏を無駄にしたのに
どうしてこんなに晴れ晴れした気持ちなんだろう
対訳：山下えりか さん