Chelsea Morning / Fairport Convention
Album「Fairport Convention」
68年のフェアポート・コンベンションの1stから、Chelsea Morning。
ブリティシュトラッド・フォーク周辺は、好きなわりに実はあまり詳しくないんですが、
最近ちょっと深入りしてみようかななどと思っています。
といいながらこの曲は作詞作曲ジョニ・ミッチェル。
歌い出しはこう。
朝起きてみると それはチェルシーの朝で
最初に耳にしたのは窓の外からの歌だった
それは旅をしてきた言葉たちで
クリスマスの鐘のように鳴り響き
そして笛や太鼓みたいに音をたてていた
（これ、あくまで僕の訳なので、普通に訳すとこうじゃないかもしれません。）
ジョニ・ミッチェルの曲は僕たちのバンドで「Both Sides Now」という曲をカバーしたけど、
この曲も好きです。
ジョニミッチェル姐さんのはこちら