Surf's Up / The Beach Boys
街を調べろ 背景を描け
君は眠っているのか？ ブラザー・ジョン
悲しみを抑えて 冷淡な目をして 信じがたいことに
ボロボロになった男はタフすぎて泣くに泣けない
対訳：沼崎敦子さん
オランダ戦を見終わって、ハイラマズの「The Dutchman」という曲を聴いてたら
ビーチボーイズが聴きたくなって、たどりついたのがこの「Surf's Up」。
71年のビーチボーイズのアルバムに収められているもの。
もともと幻のアルバム「Smile」（66年頃から制作を開始するも、ブライアンの精神的な問題等で
お蔵入り）に入る予定だったようで、2004年にブライアン・ウィルソンが制作した新たな「Smile」
にも収録されています。
きれいですよね、この曲。