うちのこはそろそろ４歳になるのですが、まだ習い事をさせたことがありません。
Though My little darling has never had any lessons before, he will be 4years old soon.
普段仕事してるから、貴重な休みの日べったり遊びたい！って思ってたのですが、そろそろいろいろできる年齢になったことだし、チャレンジさせてみようかと。本人にとって、新しい世界が広がるのもいいことだしね。
Because I have work, Saturdays and Sundays are so valuable to be with.
But now he's getting older enough to have more experience.
I hope that he finds a new world.
というわけで、しばらく「合う習い事探しの旅」を始めることにします。
Though My little darling has never had any lessons before, he will be 4years old soon.
普段仕事してるから、貴重な休みの日べったり遊びたい！って思ってたのですが、そろそろいろいろできる年齢になったことだし、チャレンジさせてみようかと。本人にとって、新しい世界が広がるのもいいことだしね。
Because I have work, Saturdays and Sundays are so valuable to be with.
But now he's getting older enough to have more experience.
I hope that he finds a new world.
というわけで、しばらく「合う習い事探しの旅」を始めることにします。