仮に、息子の名前を
善逸(ぜんいつ)
とする。鬼滅ブームにのって借りてきた
。
小さいときから周囲の人には
ゼンちゃん、とかゼン、とか呼ばれている。
そんな彼が、高学年からいきなりインターナショナルスクールに転入。英語はさっぱり。
とりあえず自己紹介で
「ぷりーずこーるみー、ゼン!」と名乗りを上げておく。
周りの人は
ああ、ゼン、って名前なのね、と覚えてくれ早速
「ハロー、ゼン」とか
「宿題出した?ゼン?」とか声をかけてくる。
そして彼には困ることができた
。
よくあるフレーズのこれ。
「And then?」
を誰かが言うたびに
「お、お呼びですか?」
とビクーッ、としてしまうのだ。
前後の文脈が理解できないゆえに、すべての
THEN
は己への呼びかけに聞こえている。
一日に何度かは必ず、呼ばれてもないのに
今、僕呼ばれた?
どっち?
と混乱し呼ばれてもないのにズーム画面に向かって
「YES?」と返事をしているかわいそうな子。
もちろんホントの名前は善逸ではないが。
そんなふうに、上からふた文字をとったらよく使う英単語と同じになる名前のSOとかSAYとかYOUとかHEYとかそんな感じの名前ワールドの息子。
本人は「僕の名前、ちょっと混乱なんだけど…」と不満げですが。私は、
「ぼやーっと受けてる授業で、ビクーッっとなる瞬間はいいことでしょうが!」
と名付けの責任を問われたくないので、メリット押し
。