それは雲彩軒、とある出勤日の出来事です。

研修を終えた私は、店長と店じまいを。

すると「え!!」お店の扉の鍵が閉まらない!

女子2人でああでもない、こうでもないと、ガチャガチャやっていると・・・

 

有一天我在雲彩軒結束訓練跟店長準備下班的時候發覺不能鎖門。

「怎麼辦~!!」


お向かい【玉鳳旗袍專家】のオーナーと、お隣【椰堡】のオーナーが駆け付けてくれました。

對面老字號【玉鳳旗袍專家】的老闆及隔壁【椰堡】的老闆都出來幫忙。

 

ベル日本では2015年に放映された『黒衣の刺客』で、第10回アジア・フィルム・アワード最優秀女優賞を受賞した台湾の大女優スーチーが映画で纏っているチャイナドレスを手掛けたのがこの玉鳳旗袍專家の陳忠信師傅です!

【玉鳳旗袍專家】舒淇獲得第十屆亞洲電影大獎最佳女主角獎的「刺客聶隱娘」裡面有九成的戲服都是陳忠信師傅做的!

http://wweb.ylps.tp.edu.tw/dress/narrative.htm

 

ベルお隣の椰堡では天然椰子油を販売しています。オススメですよ♪

【椰堡 Ya Vol 椰子油】 (他們天然的商品也很推薦唷!)

https://www.facebook.com/YAVOLxOil/

 

油まで持ってきてくれ、かなり手慣れたご様子!

陳師傅特別把油拿來上油,好專業!

 

他人の事なのに、快く助けてくれるこの島の温かい民族性が好き!!

私、こんな台湾が大好きなんです~!!

 

我太愛這島民族的人情味!!

這就是我最愛的台灣的樣子~!!