ちょっと目についたので読んでみた。
夢を見るときは何語!?……バイリンガルの頭の中はどうなってる？
すらすら日本語を話す外国人タレントをテレビで見て、「あの人も頭の中では母国語で考えているんだよな」と..........≪続きを読む≫
これは都内在住の日本人Aさん（女性／29歳）とほぼ完全に一緒だな。
但し、考えて話す時は日本語なら日本語で文を作ってから話すけど、
英語の場合は日本語で考えて英訳するってのが多いかな？
小さい頃は英語の時も英語で考えてたんだけどね。
日本に10年いた間にほとんど英語脳は使わなくなったからな。
結局言語はどれだけ使うかだよ。
日本語だって日々使ってるだけで語彙は増えるし。
僕もスペイン語やイタリア語を覚えようとしてた時期あったけど
全然身につかないよ。
今回もイタリア行ったけど全然話せなくなってたし。
「1ヶ月間行ってた時はペラペラしゃべってたよな？」
とか上司に言われたけど、
つまりはそーいうこと。
現地行って強制的に使う環境にいることが一番早いってことだ。
そしてその後も度々行くこと。
外国語身につけたい人がいたら日本を飛び出そう！
但し、向こうにアニメイトはないぞ!!