我が家を守る主です。
人間年齢は約84歳らしいです。
ジャーキーがないと相手してくれません。
瞳で催促されます。
「こら、わしのジャーキーはまだか新入り」
訳すならこんな感じでしょうか？
ご飯係りを続けること一週間、ようやく私の事を思い出してくれた感があります。先週までガン無視されてましたので（笑）
いや～、可愛いですね
我が家を守る主です。
人間年齢は約84歳らしいです。
ジャーキーがないと相手してくれません。
瞳で催促されます。
「こら、わしのジャーキーはまだか新入り」
訳すならこんな感じでしょうか？
ご飯係りを続けること一週間、ようやく私の事を思い出してくれた感があります。先週までガン無視されてましたので（笑）
いや～、可愛いですね