北九州市小倉北区に

「神岳(かんたけ)」

という地名があります

 

昭和40年代、私が子供のころは

「神獄」という字体でしたが

時代を経て「神岳」になっていました

 

河川標識は昔からの「神獄」

 

そして信号機の表記は「神岳」

 

もしかすると元々地名は「神岳」で

固有名詞が「神獄」だったのでは・・・