「雲を眺めるのが好きなんですよね～」と、知り合いのオーストラリア人に話したところ、
「Oh ! You're cloud watcher !」とめっちゃ笑顔で言われました。
直訳、雲を見る人。そのまんま（笑）
英語であなたの趣味は？と訊かれた際、そのまんま「I'm cloud watcher」と言って良いそうです。
そのまんまなのに、響きが妙に気にいりました。何だか、のどかですよね。
今後は堂々と趣味として答えてしまおうと思ってます。
それはさておき。
前述のオーストラリアンな知り合いも cloud watcher らしく、しばらくその話に花を咲かせました(笑）
その中で、「雲の形から、色々なものに想像するの楽しいよね」と盛り上がる私たち。
２０１１．０８．３１ ０８：００ 会社の前にて。
↑何に見えますか？
私の中では、だいぶ物語が生まれてしまって、楽しくなってしまったものです。
会社の人たちがいる前で、ふいにカメラを取り出し、パチリとしてしまうほど(笑）
ただ、相方にこの写真を見せたところ、全く違うものを想像し、
さらに私の想像を語ったところ、｢いや、ちょっと見えない・・・」と言われてしまいました。
想像も人それぞれ、そこも楽しいところですよね。