直接被災された方、捜索もままならない方々の痛みが比較にならないことはもちろんですが、今朝の東京駅の様子を見てこれからいろんな産業を大きな闇が呑み込んでいくことがとても心配です。
エンターテインメント産業への打撃も小さくないと思います。人の生死にかかわらない仕事はどうしても社会的に優先する訳にはいかず、時として酷く蔑まれるかも知れません。
でも、歴史を紐解いてよく思い出して下さい。第二次世界大戦後の我が国の復興過程で、１曲の歌がどれだけ人の心を勇気付けて励みになったかを。
エンターテインメント産業に関わる人たちはどうか誇りや元気を失うことなく、希望の光を絶やさないで下さい。
（危険が遠のくまでは、無理はせず体に気を付けて下さい。何かあったら助けに行きます！）
Among this disastrous situation in Japan, a song may be hope for all in trouble and difficulty.
エンターテインメント産業への打撃も小さくないと思います。人の生死にかかわらない仕事はどうしても社会的に優先する訳にはいかず、時として酷く蔑まれるかも知れません。
でも、歴史を紐解いてよく思い出して下さい。第二次世界大戦後の我が国の復興過程で、１曲の歌がどれだけ人の心を勇気付けて励みになったかを。
エンターテインメント産業に関わる人たちはどうか誇りや元気を失うことなく、希望の光を絶やさないで下さい。
（危険が遠のくまでは、無理はせず体に気を付けて下さい。何かあったら助けに行きます！）
Among this disastrous situation in Japan, a song may be hope for all in trouble and difficulty.