毎日
ばかりですね・・・
こんな雨の日に履いてもルンルンなＮＥＷ靴をＧＥＴです
星が丘の生徒さんの、のりちゃんから頂いたＤＯＲＡちゃんもつけました
めっちゃ可愛いです
のりちゃん、どうもありがとう
あっ
それから。。。
愛車が無事に
いやいや
修理されてですけど
戻ってまいりましたっ
ビクビクしながらの
一週間ぶりの運転です
それなのに・・・運転時は雨ばかりで
更に運転が恐怖なのでありま～す
皆様、本当に本当に、雨の日だけではなく毎日気をつけて運転なさって下さいね
さてさて本題の今月のレッスンの曲ですが・・・
ＬＥＥ ＣＡＲＲ 『 ＴＯＧＨＴＨＥＲ 』
ＤＲＵ 『 ＳＥＡＳＯＮＳ 』
ＤＡＹ２６ 『 ＴＲＵＴＨ ＩＳ Ａ ＬＩＥ』
の三曲の中から悩んで選んだのは・・・
です
--------------
ＤＲＵ - The One - ＳＥＡＳＯＮＳ (lyrics)
[verse 1]
I Met You In The Summer Time, We Fell In Love
ある夏の日 僕等は出会い、恋に落ちたね
Everything Was Beautiful Between Us
二人の間の全てが美しかった
Your Like The Sun On The Sand On An Island
君はまるで砂浜の上の太陽のようだった
And I Was The One You Heated Up With Your Love
そして この僕こそが、君が胸を焦がして恋する男だったんだ
Autumn Came Apon Us With Some Confusion
秋が訪れると 二人に停滞期がやってきた
Felt Like The Love That We Had Was An Illusion
僕は感じたよ 二人の恋がただの幻だったかのようにね
When Winter Came In, Oh So Cold
やがて冬が来て(なんて寒いんだ)
It Froze Up Every Road
全ての救い道を凍らせていった
I Didn Know If We Get To Spring
知らなかったんだ 二人が春を迎えるなんてね
[chorus]
See These Are The Season, Baby
ごらん これが四季というものだよ、ベイビー
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside
今でも君の傍にあるのさ
See These Are The Season
ごらん、これが四季ってやつさ
And Nothingll Be Changin
何も変わらないよ
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside, Through Every Season
今でも君の傍にあるのさ 季節は移ろっていく
Deep Down It Hurt Inside
どん底で僕を苦しめるんだ
Deep Deep Deep Down It Hurt Inside[3]
思い切りどん底で僕を苦しめるよ
Through Every Season
季節は移ろっていく
Deep Deep Deep Down It Hurt Inside[3]
思い切りどん底で僕を苦しめるんだ
[verse 2]
I Know You Got Your Faults And I Got Mine, Too
君が過ちを犯したことはわかってるよ 僕だって悪かった
But Don Give No Reason To Give Up On You
でも君の事を諦めきれないんだ
You Can Depend On Me Through This Stormy Weather
僕がこの荒れ狂う嵐を乗り越えさせてあげる
Cos I Made A Promise Ill Be Right Here Forever
僕は永遠に公正を貫くと誓ったから
Even When Your Faith Is Low, Gotta Make A Man
君からの信頼が弱くなってしまった時でも しっかり男らしくするよ
Nothing Being Losing Ain Got To Play To Win
何も失わずに勝ち遂げる事はできないよ
No Matter How Bad It Seems
これがどんなに駄目なやり方と思われるかなんて関係ないさ
Got To Hold On To That Dream
あの夢に向かって頑張らなきゃね
And Watch The Flowers That Bloom In Spring
そして春に咲き誇る花々を眺めるのさ
[chorus]
See These Are The Season, Baby
ごらん これが四季というものだよ、ベイビー
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside
今でも君の傍にあるのさ
See These Are The Season
ごらん、これが四季ってやつさ
And Nothingll Be Changin
何も変わらないよ
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside, Through Every Season
今でも君の傍にあるのさ 季節は移ろっていく
Deep Down It Hurt Inside
どん底で僕を苦しめるんだ
Deep Deep Deep Down It Hurt Inside[3]
思い切りどん底で僕を苦しめるよ
Through Every Season
季節は移ろっていく
Deep Deep Deep Down It Hurt Inside[3]
思い切りどん底で僕を苦しめるんだ
[ending]
Through The Winter Spring Summer Fall, I Was There For You
冬、春、夏、秋が過ぎ去って行っても 僕はここにいるからね
Through Thick And Thin, Im The One You Can Run To
満ち足りた日々も、薄っぺらな日々も越えていく 僕こそ君が頼れる男さ
Baby You Know, Ill Never Stop Loving You, You Are My Heart
ベイビー、わかってるだろ？ 僕はずっと君を愛し続けるよ 君こそ僕の命なんだ
Through The Winter Spring Summer Fall, I Was There For You
冬、春、夏、秋が過ぎ去って行っても 僕はここにいるからね
Through Thick And Thin, Im The One You Can Run To
満ち足りた日々も、薄っぺらな日々も越えていく 僕こそ君が頼れる男さ
Baby You Know, Ill Never Stop Loving You, You Are My Heart
ベイビー、わかってるだろ？ 僕はずっと君を愛し続けるよ 君こそ僕の命なんだ
These Are The Season
これが四季ってやつさ
These Are The Season, Baby
これが四季というものだよ ベイビー
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside
今でも君の傍にあるのさ
See These Are The Season
ごらん これが四季ってやつさ
And Nothingll Be Changin
何も変わらないよ
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside, Through Every Season
今でも君の傍にあるのさ 四季を乗り越えて
See These Are The Season, Baby
ごらん これが四季というものだよ ベイビー
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside
今でも君の傍にあるのさ
See These Are The Season
ごらん これが四季ってやつさ
And Nothingll Be Changin
何も変わらないよ
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside, Through Every Season
今でも君の傍にあるよ 四季を越えて
リリックと和訳を載せたらすごい活字の量になってしまいましたぁぁ
ちなみに和訳は、ダンサーのジュンペイ君がしてくれました。さすが現役大学生ですね
ジュンペイ君ありがとう
それでは、生徒の皆さん
今月も素敵な表現のダンスが出来る様に、歌詞の内容把握も宜しくお願いします
ばかりですね・・・
こんな雨の日に履いてもルンルンなＮＥＷ靴をＧＥＴです星が丘の生徒さんの、のりちゃんから頂いたＤＯＲＡちゃんもつけました
めっちゃ可愛いです
のりちゃん、どうもありがとうあっ
それから。。。愛車が無事に
いやいや修理されてですけど 戻ってまいりましたっビクビクしながらの
一週間ぶりの運転ですそれなのに・・・運転時は雨ばかりで
更に運転が恐怖なのでありま～す皆様、本当に本当に、雨の日だけではなく毎日気をつけて運転なさって下さいね
さてさて本題の今月のレッスンの曲ですが・・・
ＬＥＥ ＣＡＲＲ 『 ＴＯＧＨＴＨＥＲ 』 ＤＲＵ 『 ＳＥＡＳＯＮＳ 』 ＤＡＹ２６ 『 ＴＲＵＴＨ ＩＳ Ａ ＬＩＥ』の三曲の中から悩んで選んだのは・・・
です--------------
ＤＲＵ - The One - ＳＥＡＳＯＮＳ (lyrics)
[verse 1]
I Met You In The Summer Time, We Fell In Love
ある夏の日 僕等は出会い、恋に落ちたね
Everything Was Beautiful Between Us
二人の間の全てが美しかった
Your Like The Sun On The Sand On An Island
君はまるで砂浜の上の太陽のようだった
And I Was The One You Heated Up With Your Love
そして この僕こそが、君が胸を焦がして恋する男だったんだ
Autumn Came Apon Us With Some Confusion
秋が訪れると 二人に停滞期がやってきた
Felt Like The Love That We Had Was An Illusion
僕は感じたよ 二人の恋がただの幻だったかのようにね
When Winter Came In, Oh So Cold
やがて冬が来て(なんて寒いんだ)
It Froze Up Every Road
全ての救い道を凍らせていった
I Didn Know If We Get To Spring
知らなかったんだ 二人が春を迎えるなんてね
[chorus]
See These Are The Season, Baby
ごらん これが四季というものだよ、ベイビー
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside
今でも君の傍にあるのさ
See These Are The Season
ごらん、これが四季ってやつさ
And Nothingll Be Changin
何も変わらないよ
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside, Through Every Season
今でも君の傍にあるのさ 季節は移ろっていく
Deep Down It Hurt Inside
どん底で僕を苦しめるんだ
Deep Deep Deep Down It Hurt Inside[3]
思い切りどん底で僕を苦しめるよ
Through Every Season
季節は移ろっていく
Deep Deep Deep Down It Hurt Inside[3]
思い切りどん底で僕を苦しめるんだ
[verse 2]
I Know You Got Your Faults And I Got Mine, Too
君が過ちを犯したことはわかってるよ 僕だって悪かった
But Don Give No Reason To Give Up On You
でも君の事を諦めきれないんだ
You Can Depend On Me Through This Stormy Weather
僕がこの荒れ狂う嵐を乗り越えさせてあげる
Cos I Made A Promise Ill Be Right Here Forever
僕は永遠に公正を貫くと誓ったから
Even When Your Faith Is Low, Gotta Make A Man
君からの信頼が弱くなってしまった時でも しっかり男らしくするよ
Nothing Being Losing Ain Got To Play To Win
何も失わずに勝ち遂げる事はできないよ
No Matter How Bad It Seems
これがどんなに駄目なやり方と思われるかなんて関係ないさ
Got To Hold On To That Dream
あの夢に向かって頑張らなきゃね
And Watch The Flowers That Bloom In Spring
そして春に咲き誇る花々を眺めるのさ
[chorus]
See These Are The Season, Baby
ごらん これが四季というものだよ、ベイビー
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside
今でも君の傍にあるのさ
See These Are The Season
ごらん、これが四季ってやつさ
And Nothingll Be Changin
何も変わらないよ
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside, Through Every Season
今でも君の傍にあるのさ 季節は移ろっていく
Deep Down It Hurt Inside
どん底で僕を苦しめるんだ
Deep Deep Deep Down It Hurt Inside[3]
思い切りどん底で僕を苦しめるよ
Through Every Season
季節は移ろっていく
Deep Deep Deep Down It Hurt Inside[3]
思い切りどん底で僕を苦しめるんだ
[ending]
Through The Winter Spring Summer Fall, I Was There For You
冬、春、夏、秋が過ぎ去って行っても 僕はここにいるからね
Through Thick And Thin, Im The One You Can Run To
満ち足りた日々も、薄っぺらな日々も越えていく 僕こそ君が頼れる男さ
Baby You Know, Ill Never Stop Loving You, You Are My Heart
ベイビー、わかってるだろ？ 僕はずっと君を愛し続けるよ 君こそ僕の命なんだ
Through The Winter Spring Summer Fall, I Was There For You
冬、春、夏、秋が過ぎ去って行っても 僕はここにいるからね
Through Thick And Thin, Im The One You Can Run To
満ち足りた日々も、薄っぺらな日々も越えていく 僕こそ君が頼れる男さ
Baby You Know, Ill Never Stop Loving You, You Are My Heart
ベイビー、わかってるだろ？ 僕はずっと君を愛し続けるよ 君こそ僕の命なんだ
These Are The Season
これが四季ってやつさ
These Are The Season, Baby
これが四季というものだよ ベイビー
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside
今でも君の傍にあるのさ
See These Are The Season
ごらん これが四季ってやつさ
And Nothingll Be Changin
何も変わらないよ
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside, Through Every Season
今でも君の傍にあるのさ 四季を乗り越えて
See These Are The Season, Baby
ごらん これが四季というものだよ ベイビー
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside
今でも君の傍にあるのさ
See These Are The Season
ごらん これが四季ってやつさ
And Nothingll Be Changin
何も変わらないよ
See You Never Know, You Never Know
ごらん 君には決してわからない 決してわからないだろうけどね
What Tomorrow Brings
明日という日が何をもたらすんだろう
Sunshine, Raining Days, Cloudy Skies
陽の光？雨降り？それとも曇り空？
Still Be By Yourside, Through Every Season
今でも君の傍にあるよ 四季を越えて
リリックと和訳を載せたらすごい活字の量になってしまいましたぁぁ
ちなみに和訳は、ダンサーのジュンペイ君がしてくれました。さすが現役大学生ですね
ジュンペイ君ありがとう
それでは、生徒の皆さん
今月も素敵な表現のダンスが出来る様に、歌詞の内容把握も宜しくお願いします