謹賀新年 Happy new year 2016 (^o^)/

今年も 皆様にとって 慶びごとの多い 年でありますように ～＼(^o^)／

Have a lot of happiness to you this year ～＼(^o^)／





昨年お世話になった方々、ありがとうございました

Arigatou my friend last year.




皆様の益々の健康と繁栄される事をお祈り申し上げます

I hope you keep health and prosperity.



平成28年   丙申  元旦           栗煮空




※こちらはご覧なった方々が、
「金運向上、臨時収入があってくれてありがとうゴールデン サル♪」

「Perhaps you can get extra money ～whact this gold monkey (^o^)/... Its joke (*^^*)」


今年も共に笑い合えるよう、よろしくお願いいたします～＼(^o^)／

With laughing ＼(^o^)／