天に唾す（てんにつばきす）

　恥ずかしながら、無知な話

自分の尊敬するデザイン関係の社長さんが、
何ヶ月か前にツイッターでこのことわざを引用していた。

内容は年齢に対する差別発言がどこかであり、
それに対しての引用だった。

でも、自分はなんとなくしっくり来なかった。
なぜなら、「天に唾す」の「天」は神を示す事だと思っていたからだ。

後で調べたら、天は上空、つまり位置的な意味だという事がわかった。

つまり、上に向かってつばを吐くと、自分にかかってしまう。

そのツイートの場合は

誰だって歳をとるのだから、
年齢的な差別をしたら、その報いを受ける事になる

という意味だったようだ。

解釈が間違ってるのに「さすが、含蓄のある言葉をおっしゃる」
と思っていた。うぅっ

自分の解釈だと、神に向かってつば吐いてるんだから、相当な悪行だよな

それにしても、上に向かって吐いたつばが、
自分に戻ってくるんだから、相当垂直につば吐かないと
戻って来ないよな・・首がスッポン並に柔らかくないと・・
ウキャキャキャ

あ、つば返ってきた