イタリアで食べて飲んで働いて…日記♪6
9月23日…
いよいよ展示会最終日…。
サンプルの後片付けもあるし、前日までに来てくれたお客様との最終打ち合わせもあるし…風邪っぴきでも休んでいられません
二日酔いでベッドから出られないらしい友人…「用事を済ませてから会場に行くね…
」って、何の用事なのかしら(笑)
最終日とあって駆け込み商談のお客様もあり結構バタバタしてました
そして4日間の会期も無事に終了
お片付けとサンプルを日本に発送する準備を完了して…
3人で打ち上げにGO
味のある友人のお陰で、なかなか感慨深く、そして三人の結束が更に増した4日間になりました…。
友人が居なかったらこんなに味わい深い展示会にならなかったかも…。
ディナーには打ち上げに相応しく、フィレンツェ名物のキアナ牛のTボーンステーキ…
美味しかったー
絶品中の絶品です
お肉よりお魚派の私ですが今回のイタリアで一番美味しかったお料理です
写真を撮らなかったのを後悔するほど、物凄い骨付きステーキを3人でペロリン
皆さんもイタリアに行ったら是非食べて下さいね
さて、美味しいお肉に美味しいワインもたっぷり飲んで、友人から提案が…。
「行きつけのお店があるから飲みに行こ」
行きつけってあんた…
どうやら前の晩に正体がわからなくなる程酔っ払ったお店に私達を案内したいらしい…
そして3人が向かった先は、外にはみ出す程のお客さんで大盛況のとあるバール…
通訳さん「ここですか？ここはヤバい店ですよ」
通訳さんを無視してズンズン進む友人…
ヤバい？
あ、ホントにヤバいかも…
痛い程の微笑みと視線が突き刺さる…
あれれ？だけど何か変…
男の視線は通訳さんに…そして私に微笑んでるのはみんな女の人…
しかも目の前で男の人とチューしてるのは…男の人…。
そう、そこは私たち素人の立ち入ってはいけない場所…同性愛の人達の集いのバールだったのです…
このお店が「行きつけ」とは、友人…恐るべし…
夕べここでどんな物語が展開したのでしょうか…
想像するのも憚られます…合掌…。
私と通訳さんはとりあえず一杯だけで視線にギブアップ…
まだ帰りたくないと泣いてる友人を引きずって、明るいホテルのバーに移動…。
そして3人の夜が無事に終わりました…。
続く…
いよいよ展示会最終日…。
サンプルの後片付けもあるし、前日までに来てくれたお客様との最終打ち合わせもあるし…風邪っぴきでも休んでいられません
二日酔いでベッドから出られないらしい友人…「用事を済ませてから会場に行くね…
」って、何の用事なのかしら(笑)最終日とあって駆け込み商談のお客様もあり結構バタバタしてました
そして4日間の会期も無事に終了
お片付けとサンプルを日本に発送する準備を完了して…
3人で打ち上げにGO
味のある友人のお陰で、なかなか感慨深く、そして三人の結束が更に増した4日間になりました…。
友人が居なかったらこんなに味わい深い展示会にならなかったかも…。
ディナーには打ち上げに相応しく、フィレンツェ名物のキアナ牛のTボーンステーキ…
美味しかったー
絶品中の絶品です
お肉よりお魚派の私ですが今回のイタリアで一番美味しかったお料理です
写真を撮らなかったのを後悔するほど、物凄い骨付きステーキを3人でペロリン
皆さんもイタリアに行ったら是非食べて下さいね
さて、美味しいお肉に美味しいワインもたっぷり飲んで、友人から提案が…。
「行きつけのお店があるから飲みに行こ
」行きつけってあんた…
どうやら前の晩に正体がわからなくなる程酔っ払ったお店に私達を案内したいらしい…
そして3人が向かった先は、外にはみ出す程のお客さんで大盛況のとあるバール…
通訳さん「ここですか？ここはヤバい店ですよ
」通訳さんを無視してズンズン進む友人…
ヤバい？
あ、ホントにヤバいかも…
痛い程の微笑みと視線が突き刺さる…
あれれ？だけど何か変…
男の視線は通訳さんに…そして私に微笑んでるのはみんな女の人…
しかも
目の前で男の人とチューしてるのは…男の人…。そう、そこは私たち素人の立ち入ってはいけない場所…同性愛の人達の集いのバールだったのです…
このお店が「行きつけ」とは、友人…恐るべし…
夕べここでどんな物語が展開したのでしょうか…
想像するのも憚られます…合掌…。
私と通訳さんはとりあえず一杯だけで視線にギブアップ…
まだ帰りたくないと泣いてる友人を引きずって、明るいホテルのバーに移動…。
そして3人の夜が無事に終わりました…。
続く…
イタリアで食べて飲んで働いて…日記♪5
9月21日…
周りのイタリア人もビックリの私と友人のプチ喧嘩（私達にとってはプチなの…）目が覚めたら友人の姿無く…
「教会に懺悔に行ってから会場に入ります」のメモに、思わず笑っちゃいました…
教会で懺悔…さすがは我が友、やる事が違います
些細な事で良く笑い、良く語り、何かと私を心配し協力してくれる、喧嘩や口論もしょっちゅうだけど、心強い味方なのです。
結局、お互いの事が心配で熱くなっちゃうのよねぇ
そんなこんなで、展示会3日目は、お客様の入りも少なかったかな…。
そんな中でも何件かの日本からのバイヤー様に商品を気に入って頂いたのと、フランスのバイヤー様から引き合いを頂き、無事に3日目終了…。
いつの間にか懺悔から戻っていた（終わり間際に何処からか登場…。）友人と通訳さんと三人で、中国風お鍋のディナー…。
ミラノの9月、こんなに寒いとは予想もせず（だって出発前は連日酷暑だったじゃないですか～）、夏物しか持って来なかったお気楽バッグやさんは、お鼻がムズムズ、風邪っぴきの前兆が～
「私風邪気味だし、お鍋食べて今夜は早く帰りましょうね～」なんて自己チューぶりを発揮していたバッグやさんですが、たまたまお鍋を食べに来ていた男性オペラ歌手の方と、ついついお話が弾んでしまい、しかもご機嫌を取り戻した友人が飲むわ飲むわ…
更に確かに三人でお店を出たはずなのに、いつの間にか友人が行方不明…
そう自己チューの私に輪をかけてかなりの自己チューなんです…我が友は
通訳さんとあちこち友人を探しても見つから無いし、友人は一人でも大丈夫な強運な人だし、諦めて通訳さんにホテルに送って貰った所に…
テレビで観る酔っ払いより上を行く位に酔っ払った友人が手土産下げて無事帰宅…
「カレー食べて風邪に効くから…。」
どうやら何処かで飲んで（飲んでた場所は翌日判明しました…）、帰りにカレーやさんで私の為にテイクアウトして来てくれたらしい…
「へべれけ」って言葉はこの人の為にあるよねーって感じになってる友人…
安心と疲れで更に鼻がムズムズの私…。
この日もお互いの存在を気にする元気も心の余裕もなく…瞬時に眠りにつきました…。
続く…
周りのイタリア人もビックリの私と友人のプチ喧嘩（私達にとってはプチなの…）目が覚めたら友人の姿無く…
「教会に懺悔に行ってから会場に入ります」のメモに、思わず笑っちゃいました…
教会で懺悔…さすがは我が友、やる事が違います
些細な事で良く笑い、良く語り、何かと私を心配し協力してくれる、喧嘩や口論もしょっちゅうだけど、心強い味方なのです。
結局、お互いの事が心配で熱くなっちゃうのよねぇ
そんなこんなで、展示会3日目は、お客様の入りも少なかったかな…。
そんな中でも何件かの日本からのバイヤー様に商品を気に入って頂いたのと、フランスのバイヤー様から引き合いを頂き、無事に3日目終了…。
いつの間にか懺悔から戻っていた（終わり間際に何処からか登場…。）友人と通訳さんと三人で、中国風お鍋のディナー…。
ミラノの9月、こんなに寒いとは予想もせず（だって出発前は連日酷暑だったじゃないですか～
）、夏物しか持って来なかったお気楽バッグやさんは、お鼻がムズムズ、風邪っぴきの前兆が～「私風邪気味だし、お鍋食べて今夜は早く帰りましょうね～
」なんて自己チューぶりを発揮していたバッグやさんですが、たまたまお鍋を食べに来ていた男性オペラ歌手の方と、ついついお話が弾んでしまい、しかもご機嫌を取り戻した友人が飲むわ飲むわ…更に
確かに三人でお店を出たはずなのに、いつの間にか友人が行方不明…そう
自己チューの私に輪をかけてかなりの自己チューなんです…我が友は通訳さんとあちこち友人を探しても見つから無いし、友人は一人でも大丈夫な強運な人だし、諦めて通訳さんにホテルに送って貰った所に…
テレビで観る酔っ払いより上を行く位に酔っ払った友人が手土産下げて無事帰宅…
「カレー食べて
風邪に効くから…。」どうやら何処かで飲んで（飲んでた場所は翌日判明しました…
）、帰りにカレーやさんで私の為にテイクアウトして来てくれたらしい…「へべれけ」って言葉はこの人の為にあるよねーって感じになってる友人…
安心と疲れで更に鼻がムズムズの私…。
この日もお互いの存在を気にする元気も心の余裕もなく…瞬時に眠りにつきました…。
続く…
イタリアで食べて飲んで働いて…日記♪4
9月19日…
さてさて展示会本番スタート♪
そして最初のお客様は…当社のお取引先の百貨店バイヤー御一行さまでした
意外な場所で意外な方々と商談が出来てラッキー♪
世界各国のバイヤー様が、かなり地味なバッグやさんのブースに目を止め足を止めて、名刺交換をし…商談をしてくれあっと言う間に時間が過ぎました。
そこへ日本語だけを流暢に操る我が友が、お弁当＆ワインを三人分ゲットして来て登場
こちらの展示会、無料でお弁当が配布され…そして何とワイン、シャンパン、コーヒーは飲み放題
お仕事モードのバッグやさん＆通訳さんは、昼間の飲酒はしませんでしたが、お酒をこよなく愛する友人は、ワインもシャンパンも遠慮なく飲み放題してました
こちらがそのお弁当…
チーズにパンにぶどうに生ハム…とてもイタリアっぽいランチボックスに最初は感動して有り難く頂いたバッグやさんですが
何と会期中の4日間、毎日全く同じ内容だったのでした…
せめてパンの種類だけでも変えて欲しかった…
さてさて、無事に一日目終了ー
5日間連続のイタリアンに飽きはじめたのと、無事に展示会がスタート出来て安心したバッグやさんのリクエストで（ダイエットは完全に忘れてます）、夕食には三人でチャイニーズレストランへ…
お味の方はまずまずでしたが、クラゲやピータンの前菜に、エビチリやら酢豚やら一般的なお料理をチョイス…そしてバッグやさんがどうしても今夜食べたかったラーメンが来た来た…
あれれ？？？
ラーメンと言うより…
チャイニーズスープ パスタ…
麺のパートがスパゲティでしたよ
スタッフの方も厨房の方もお客さんも、みんな中国系の方だったので安心してましたが、さすがイタリアです。どうりで通訳さんからオーダーを止められた訳です…
まぁ、気を取り直してその夜もたっぷりと食べて飲んで…お開きとなりました…。
9月20日…
展示会2日目も変わり無く…同じお昼を食べ…無事に終了…。
今夜はディナーに参加出来ない通訳さんと別れて、友人と二人ピザ屋さんで晩御飯…。
何しろ気の置けない長年の友人なので…つまらない事で口喧嘩が始まり…意地と意地のぶつかり合い
その後どちらも最後まで一言も喋らず、疲れで大イビキで熟睡しました…
続く…
さてさて展示会本番スタート♪
そして最初のお客様は…
当社のお取引先の百貨店バイヤー御一行さまでした意外な場所で意外な方々と商談が出来てラッキー♪
世界各国のバイヤー様が、かなり地味なバッグやさんのブースに目を止め足を止めて、名刺交換をし…商談をしてくれ
あっと言う間に時間が過ぎました。そこへ日本語だけを流暢に操る我が友が、お弁当＆ワインを三人分ゲットして来て登場
こちらの展示会、無料でお弁当が配布され…そして何と
ワイン、シャンパン、コーヒーは飲み放題お仕事モードのバッグやさん＆通訳さんは、昼間の飲酒はしませんでしたが、お酒をこよなく愛する友人は、ワインもシャンパンも遠慮なく飲み放題
してましたこちらがそのお弁当…
チーズにパンにぶどうに生ハム…とてもイタリアっぽいランチボックスに最初は感動して有り難く頂いたバッグやさんですが
何と
会期中の4日間、毎日全く同じ内容だったのでした…せめてパンの種類だけでも変えて欲しかった…
さてさて、無事に一日目終了ー
5日間連続のイタリアンに飽きはじめたのと、無事に展示会がスタート出来て安心したバッグやさんのリクエストで（ダイエットは完全に忘れてます）、夕食には三人でチャイニーズレストランへ…
お味の方はまずまずでしたが、クラゲやピータンの前菜に、エビチリやら酢豚やら一般的なお料理をチョイス…そしてバッグやさんがどうしても今夜食べたかったラーメンが来た来た…
あれれ？？？
ラーメンと言うより…
チャイニーズスープ パスタ…
麺のパートがスパゲティでしたよ
スタッフの方も厨房の方もお客さんも、みんな中国系の方だったので安心してましたが、さすがイタリアです。どうりで通訳さんからオーダーを止められた訳です…
まぁ、気を取り直してその夜もたっぷりと食べて飲んで…お開きとなりました…。
9月20日…
展示会2日目も変わり無く…同じお昼を食べ…無事に終了…。
今夜はディナーに参加出来ない通訳さんと別れて、友人と二人ピザ屋さんで晩御飯…。
何しろ気の置けない長年の友人なので…つまらない事で口喧嘩が始まり…意地と意地のぶつかり合い
その後どちらも最後まで一言も喋らず、疲れで大イビキで熟睡しました…
続く…