うちの会社は社長が中国人ということもあり中国国籍の人が多いですDay of Beauty Consultant-peti_e008070.gif
4つの会社があり私はその中のひとつに属してますが上海にも進出してるため、上司は上海と東京を行ったりきたりしています。
 
 
そして昨日、今日で同じグループのIT系の会社所属の女の子Day of Beauty Consultant-07B0708.gifとシステムについての話を進めていっていました。
上海で利用するシステムを単純に日本で使用できるかどうかの協議です。
 
 
一応、彼女は日本語しゃべれますが、来日歴2ヶ月。
私と一緒に進めてくれている店舗管理&統括のメンズ、大学で中国語やったくらい。
私、日本語。。。たまに広島語。
 
 
 
 
 
広東語ではありません。広島です。
 
 
 
 
そんな3人が繰り広げる簡単ではない専門的な話しは骨が折れます…Day of Beauty Consultant-peti_e028826.gif
 
 
常に翻訳サイトがと裏紙が手放せません(意味の通じない言葉は漢字で書くので)
さらには感情が表に出るからねーDay of Beauty Consultant-peti_e024224.gif日本人の理性の固まりみたいな発想はない。
(フォローするとその彼女だけではなく、全体的な話ですのでー。)
 
しかしながらグループ含めてのチャイニーズの方々はすごいなぁと感心するばかり。
日本にいるから日本語当たり前、母国語もちろんDay of Beauty Consultant-07B0959.gif加えて英語できる人もいるし…。
 
 
 
 
いい機会だから生の中国語講座で中国語覚えようと思います。
 
 
 
 
1ヶ月で覚えた中国語。
『ハタハタ』…そうそう!!という意味。簡単だしっっDay of Beauty Consultant-peti_e028826.gif