メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲は、元々は、
その名称のとおり、独奏ヴァイオリンと管弦楽のための
作品として作曲され、今や《三大ヴァイオリン協奏曲》の
ひとつとして不動の人気を誇っています。
でも、このヴァイオリン協奏曲には別の楽器用に編曲され、
演奏されることも希にあります。
ヴァイオリンに代わる楽器。
皆様は何を想像なさいますか？
それは、「フルート」です。
作品名：《メンデルスゾーン＆シュポアー
フルート協奏曲(原曲：ヴァイオリン協奏曲)》
シュポアーって、ルイ・シュポーア(1784年-1859年)の
ことではないかと。ドイツのヴァイオリニスト兼作曲家で
指揮者でもあった多彩な作曲家。
本名はルートヴィヒ・シュポーアです。
ヴィルトゥオーゾであり、今日ではヴァイオリンに
当たり前に付けている《顎あての発明者》です。
さて、フルート版はどうだろうと聴いてみましたよ。
独奏Fl.は、アンドラーシュ・アドリヤン。
デイヴィッド・シャロン指揮のシュツットガルト放送管弦楽団。
ちょっとこれは、フルートに分が悪い感じです。
フルートは発音原理上、高音域での(p)は厳しいので、
第１楽章の冒頭のソロからしてヴァイオリンとは別物って
感じがします。
喩えれば、ショパンのピアノ曲をヴァイオリンで弾くような
違和感を感じました。
ショパンのピアノの歌わせ方は、とっても甘美なので
そこをヴァイオリンが奏でると、甘くなりすぎてダメ。
ピアノの鋼の響きじゃないと出ない表情ってあるんです。
それと同じ感じですね。
「ビミョウ…でした。」
ご興味のある方は、下記の通りです。
※インポート版のみのようです。
Mendelssohn & Spohr:
Violin Concertos, versions for Flute [Import] [from US]
CD (1994/4/20)
ディスク枚数: 1
フォーマット： Import, from US
レーベル: Orfeo
収録時間: 48 分
ASIN: B00000597G
「で！」結論。
《やっぱり、メン・コンをやるには"ヴァイオリン"に限る。》
(Ende.メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64(最終夜))
The author is "Ms.Violinist."
The verification is "Ms.Composer."
その名称のとおり、独奏ヴァイオリンと管弦楽のための
作品として作曲され、今や《三大ヴァイオリン協奏曲》の
ひとつとして不動の人気を誇っています。
でも、このヴァイオリン協奏曲には別の楽器用に編曲され、
演奏されることも希にあります。
ヴァイオリンに代わる楽器。
皆様は何を想像なさいますか？
それは、「フルート」です。
作品名：《メンデルスゾーン＆シュポアー
フルート協奏曲(原曲：ヴァイオリン協奏曲)》
シュポアーって、ルイ・シュポーア(1784年-1859年)の
ことではないかと。ドイツのヴァイオリニスト兼作曲家で
指揮者でもあった多彩な作曲家。
本名はルートヴィヒ・シュポーアです。
ヴィルトゥオーゾであり、今日ではヴァイオリンに
当たり前に付けている《顎あての発明者》です。
さて、フルート版はどうだろうと聴いてみましたよ。
独奏Fl.は、アンドラーシュ・アドリヤン。
デイヴィッド・シャロン指揮のシュツットガルト放送管弦楽団。
ちょっとこれは、フルートに分が悪い感じです。
フルートは発音原理上、高音域での(p)は厳しいので、
第１楽章の冒頭のソロからしてヴァイオリンとは別物って
感じがします。
喩えれば、ショパンのピアノ曲をヴァイオリンで弾くような
違和感を感じました。
ショパンのピアノの歌わせ方は、とっても甘美なので
そこをヴァイオリンが奏でると、甘くなりすぎてダメ。
ピアノの鋼の響きじゃないと出ない表情ってあるんです。
それと同じ感じですね。
「ビミョウ…でした。」
ご興味のある方は、下記の通りです。
※インポート版のみのようです。
Mendelssohn & Spohr:
Violin Concertos, versions for Flute [Import] [from US]
CD (1994/4/20)
ディスク枚数: 1
フォーマット： Import, from US
レーベル: Orfeo
収録時間: 48 分
ASIN: B00000597G
「で！」結論。
《やっぱり、メン・コンをやるには"ヴァイオリン"に限る。》
(Ende.メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64(最終夜))
The author is "Ms.Violinist."
The verification is "Ms.Composer."