さて、ここでサラサーテについての逸話をお話したいと思います。
青年時代に小さなコンサート・ホールで演奏会を開催しました。
舞台と客席が同じ高さの平戸間の床に、客席を並べただけの
至って質素な会場です。開演しても、明かりを弱くしないので、
奏者からは、観衆の様子が直接に目に飛び込んでくるでしょう。
夏の夕べで、やや気温が高い上に、当時は空調のない時代。
演奏途中でヴァイオリンの弦が延びて、音がずれてしまわないか
サラサーテは気になっておりました。
さらには、ピアノの調律が甘く、サラサーテは本番前から
ピリピリしておりました。
さて、プログラムの第１曲目は、サラサーテ自作の
「ミニョンのロマンス(6/8拍子)とガボット(2/4拍子)作品16」。
ピアノの序奏が始まりますが、耳の良いサラサーテは、
その音の酷さに辟易していました。
やがて、ピアノの序奏が終わり、サラサーテは、
ロマンスの６／８拍子のシチリアーナ風の旋律を奏で始めました。
ピアノの伴奏は和音を打つ程度のもので、サラサーテの
この時代の他の作品と同じく、ヴァイオリンの技巧を披露するもの
でした。シチリアーナの叙情性溢れるソロに続いて超絶技巧を
演ずる部分への差し掛かったサラサーテがいきなり演奏を
中断してしまいます。
サラサーテが演奏を中断してしまった理由は、何だと思われますか？
ヒント：
「私なら、頑張って続けると思います。」(笑)
それは、
「最前列の聴衆が盛んに動かす扇子が気になった」です。
サラサーテは、不愉快な事が続き、苛立ちが頂点に達して
おりました。観衆が入った会場の気温はひと息で、暑さは
さらにひどくなり、サラサーテも滴る汗が止まりません。
ピアノの序奏の間に、ふと客席に目をやると夏にも関わらず
フルドレスで正装した豊かな胸のご婦人が、汗をハンカチで
拭いつつ、扇子で動かしておられました。
やがて、サラサーテはヴァイオリンを構え、ソロに入りましたが、
どうしたわけか、そのご婦人が、いえ、その動かす扇子が
気になったしかたがありませんでした。
また、その扇子の振りの速さが、丁度、演奏中のロマンスの
テンポと一致してしまうのです。
ロマンスは６／８拍子ですが、夫人の扇子は２／４拍子。
微妙にリズムの頭が合ったり、ずれたりしてしまいます。
我慢の限界を超えたサラサーテはこう言いました。
『そこのご婦人。すみませんが２／４拍子で扇子を使うのを
やめていただけませんか！
こちらは、６／８拍子の曲を弾いておりますので！』
その後、どうなったかは伝わっておりません。
けれども、想像したくないですね……。
クラシック音楽は決して、タキシードやナイトドレスの
着用を求めておりません。ご来場の際は、他のお客様を
ご不快にさせない程度であれば、ラフな格好でお越し
ください。
「どうぞ、お気軽にお越しください。
そして、音楽を楽しんでお帰りくださいませ。」
でも、ひとつだけお約束がございます。
《演奏中のお喋りはお控えになってくださいね。》(笑)
(Ende.サラサーテの『ツィゴイネルワイゼン』作品20(第3夜))
The author is "Ms.Violinist."
The verification is "Ms.Composer."
青年時代に小さなコンサート・ホールで演奏会を開催しました。
舞台と客席が同じ高さの平戸間の床に、客席を並べただけの
至って質素な会場です。開演しても、明かりを弱くしないので、
奏者からは、観衆の様子が直接に目に飛び込んでくるでしょう。
夏の夕べで、やや気温が高い上に、当時は空調のない時代。
演奏途中でヴァイオリンの弦が延びて、音がずれてしまわないか
サラサーテは気になっておりました。
さらには、ピアノの調律が甘く、サラサーテは本番前から
ピリピリしておりました。
さて、プログラムの第１曲目は、サラサーテ自作の
「ミニョンのロマンス(6/8拍子)とガボット(2/4拍子)作品16」。
ピアノの序奏が始まりますが、耳の良いサラサーテは、
その音の酷さに辟易していました。
やがて、ピアノの序奏が終わり、サラサーテは、
ロマンスの６／８拍子のシチリアーナ風の旋律を奏で始めました。
ピアノの伴奏は和音を打つ程度のもので、サラサーテの
この時代の他の作品と同じく、ヴァイオリンの技巧を披露するもの
でした。シチリアーナの叙情性溢れるソロに続いて超絶技巧を
演ずる部分への差し掛かったサラサーテがいきなり演奏を
中断してしまいます。
サラサーテが演奏を中断してしまった理由は、何だと思われますか？
ヒント：
「私なら、頑張って続けると思います。」(笑)
それは、
「最前列の聴衆が盛んに動かす扇子が気になった」です。
サラサーテは、不愉快な事が続き、苛立ちが頂点に達して
おりました。観衆が入った会場の気温はひと息で、暑さは
さらにひどくなり、サラサーテも滴る汗が止まりません。
ピアノの序奏の間に、ふと客席に目をやると夏にも関わらず
フルドレスで正装した豊かな胸のご婦人が、汗をハンカチで
拭いつつ、扇子で動かしておられました。
やがて、サラサーテはヴァイオリンを構え、ソロに入りましたが、
どうしたわけか、そのご婦人が、いえ、その動かす扇子が
気になったしかたがありませんでした。
また、その扇子の振りの速さが、丁度、演奏中のロマンスの
テンポと一致してしまうのです。
ロマンスは６／８拍子ですが、夫人の扇子は２／４拍子。
微妙にリズムの頭が合ったり、ずれたりしてしまいます。
我慢の限界を超えたサラサーテはこう言いました。
『そこのご婦人。すみませんが２／４拍子で扇子を使うのを
やめていただけませんか！
こちらは、６／８拍子の曲を弾いておりますので！』
その後、どうなったかは伝わっておりません。
けれども、想像したくないですね……。
クラシック音楽は決して、タキシードやナイトドレスの
着用を求めておりません。ご来場の際は、他のお客様を
ご不快にさせない程度であれば、ラフな格好でお越し
ください。
「どうぞ、お気軽にお越しください。
そして、音楽を楽しんでお帰りくださいませ。」
でも、ひとつだけお約束がございます。
《演奏中のお喋りはお控えになってくださいね。》(笑)
(Ende.サラサーテの『ツィゴイネルワイゼン』作品20(第3夜))
The author is "Ms.Violinist."
The verification is "Ms.Composer."