どうも、私は"Ms.Composer."と申します。
皆様、昨日のヴァレンタインデーは、
ハピネスに楽しまれましたか。
さて、うちの"Ms.Violinist"もPIGGで渋谷を中心に
あちらこちらと出歩いたようで、ぐっぴぐも２００以上を
いただき、本人に成り代わりまして、お礼申し上げます。
反面、色々とあったようで、今回はそのあたりのことの
補足をお知らせしたいと思います。
主にPIGGで多かった質問です。
"Ms.Violinist"
言わずと知れた、このBLOGの中心人物です。
ドイツにご両親の仕事の都合で渡り、高校始めまで
在住しています。
日本に帰国後、しばらく経つので、日本語での会話は
問題なく出来ます。
書くのは、ビミューです。
ですので、PIGGの吹き出しウィンドウを使っての会話は、
英語か、ひらがなで、ゆっくりと話かけて
やってください。
ポエムに最近目覚めたようで、盛んに書いてUpしています。
もちろん、音楽は専門なので、音楽が好きな方は
喜んで、近寄って話しかけております。
演奏出来る楽器は、ヴァイオリンと少しピアノです。
本人は認めたがらないですが、アニメ等も好きですよ。
"Ms.Composer"
今、この文言を書いております。わたしくめでございます。
"Ms.Violinist"の親友です。関西は、神戸在住。
このBLOGのサポーターで、"Ms.Violinist"の書いた
英語とジャンクな日本語から、皆様が読めるカタチに
校正(ほとんど翻訳)しています。
※PIGGで"MS.Violinist"が、にほんごは「ひらがな！」と
言いつつも、BLOGや諸々の文章に漢字がしっかりと
使われているのは、ひとえに私が介入しているからです。
この辺りで、"Ms.Violinist"の話相手の方々が
戸惑われて、同じ質問に終始し、肝心の会話が
進まないのは、私がこれまで、BLOGに明確に書かなかった
からです。どうも、ごめんなさいでした。
演奏出来る楽器は、ピアノ。現代音楽を研究しています。
"Ms.CGクリエイター"
"Ms.Violinist"のPIGGの産みの親です。
BLOGでは、環境設定、メンテナンスなど、
PC関係を主に担当しています。
本当の意味での縁の下の力持ちです。
皆様とは直に接触することはないでしょう。
演奏出来る楽器は、ピアノ、シンセ、DTMです。
WINDシンセがお気に入りです。
あと、楽譜や文章の電子化も手伝ってもらって
います。本業が多忙のなか、いつもありがとう。
"BLOG(航海日誌)"
フロントページにもありますとおり、
このBLOGは、"Ms.Violinist"が日常生活やPIGGで
遭遇した出来事を書きます。
大海原を行く船旅をイメージしてBLOGを
"航海日誌"としました。"Ms.Violinist"の発案です。
私"Ms.Composer"も、時々書いております。
地元の神戸の事などを中心に。
"ボン・ヴォヤージュ(Bon Voyage)"
ボン・ヴォヤージュ(Bon Voyage)は、
フランス語で「よい旅を!」という意味。
私たちの合い言葉です。
BLOGを"航海日誌"としたので、
ここは、こういうシャレたネーニングにしています。
これも、"Ms.Violinist"の発案です。
以上。
それでは、今日も皆様が善き船旅を過ごされますように。
「ボン・ヴォヤージュ(Bon Voyage)！」
Present by "Ms.Composer".
Special Thanks for
"Ms.Violinist" & "Ms.CGクリエイター"
(Ende.乗組員名簿（PIGGでよく、質問されることなど）」
The author is "Ms.Composer."
The verification is "Ms.Composer."
皆様、昨日のヴァレンタインデーは、
ハピネスに楽しまれましたか。
さて、うちの"Ms.Violinist"もPIGGで渋谷を中心に
あちらこちらと出歩いたようで、ぐっぴぐも２００以上を
いただき、本人に成り代わりまして、お礼申し上げます。
反面、色々とあったようで、今回はそのあたりのことの
補足をお知らせしたいと思います。
主にPIGGで多かった質問です。
"Ms.Violinist"
言わずと知れた、このBLOGの中心人物です。
ドイツにご両親の仕事の都合で渡り、高校始めまで
在住しています。
日本に帰国後、しばらく経つので、日本語での会話は
問題なく出来ます。
書くのは、ビミューです。
ですので、PIGGの吹き出しウィンドウを使っての会話は、
英語か、ひらがなで、ゆっくりと話かけて
やってください。
ポエムに最近目覚めたようで、盛んに書いてUpしています。
もちろん、音楽は専門なので、音楽が好きな方は
喜んで、近寄って話しかけております。
演奏出来る楽器は、ヴァイオリンと少しピアノです。
本人は認めたがらないですが、アニメ等も好きですよ。
"Ms.Composer"
今、この文言を書いております。わたしくめでございます。
"Ms.Violinist"の親友です。関西は、神戸在住。
このBLOGのサポーターで、"Ms.Violinist"の書いた
英語とジャンクな日本語から、皆様が読めるカタチに
校正(ほとんど翻訳)しています。
※PIGGで"MS.Violinist"が、にほんごは「ひらがな！」と
言いつつも、BLOGや諸々の文章に漢字がしっかりと
使われているのは、ひとえに私が介入しているからです。
この辺りで、"Ms.Violinist"の話相手の方々が
戸惑われて、同じ質問に終始し、肝心の会話が
進まないのは、私がこれまで、BLOGに明確に書かなかった
からです。どうも、ごめんなさいでした。
演奏出来る楽器は、ピアノ。現代音楽を研究しています。
"Ms.CGクリエイター"
"Ms.Violinist"のPIGGの産みの親です。
BLOGでは、環境設定、メンテナンスなど、
PC関係を主に担当しています。
本当の意味での縁の下の力持ちです。
皆様とは直に接触することはないでしょう。
演奏出来る楽器は、ピアノ、シンセ、DTMです。
WINDシンセがお気に入りです。
あと、楽譜や文章の電子化も手伝ってもらって
います。本業が多忙のなか、いつもありがとう。
"BLOG(航海日誌)"
フロントページにもありますとおり、
このBLOGは、"Ms.Violinist"が日常生活やPIGGで
遭遇した出来事を書きます。
大海原を行く船旅をイメージしてBLOGを
"航海日誌"としました。"Ms.Violinist"の発案です。
私"Ms.Composer"も、時々書いております。
地元の神戸の事などを中心に。
"ボン・ヴォヤージュ(Bon Voyage)"
ボン・ヴォヤージュ(Bon Voyage)は、
フランス語で「よい旅を!」という意味。
私たちの合い言葉です。
BLOGを"航海日誌"としたので、
ここは、こういうシャレたネーニングにしています。
これも、"Ms.Violinist"の発案です。
以上。
それでは、今日も皆様が善き船旅を過ごされますように。
「ボン・ヴォヤージュ(Bon Voyage)！」
Present by "Ms.Composer".
Special Thanks for
"Ms.Violinist" & "Ms.CGクリエイター"
(Ende.乗組員名簿（PIGGでよく、質問されることなど）」
The author is "Ms.Composer."
The verification is "Ms.Composer."