Jonathan Morton指揮
Scottish Ensemble（スコティッシュ・アンサンブル）
Tchaikovsky - 弦楽セレナーデ ハ長調 作品48
Shostakovich - 弦楽四重奏曲 第 2番 イ長調 作品68
（ジョナサン・モートン編曲弦楽オーケストラ版）
2013年録音
レーベル：Linn Records
演奏
（評価は５つ星が満点です）全体的によく整った大人の演奏のように思えます。
それは決して悪い意味ではなく、弦楽セレナーデでも不必要にドラマティックに盛り上げない良識が、楽曲そのものの妙をより楽しませてくれているように感じます。
スコティッシュ・アンサンブルのリーダーであり芸術監督であるジョナサン・モートン自身が編曲したショスタコーヴィチの第2弦楽四重奏曲の弦楽オケ版は、演奏が上述のように大人な雰囲気があることもありますが、原曲とはかなり感触が異なります。
弦楽オーケストラの洗練された響きが、原曲の持つシニカルな側面をかなり抑えており、ショスタコーヴィチらしさは低いのですが、価値ある編曲、演奏だと思います。
録音
（評価は５つ星が満点です）SACDハイブリッド盤ですが、リンの音造りらしい派手さのないものです。
洗練された都会的な演奏がとても生きている録音と言え、音響的な愉悦感は少ないのですが、弦楽オケの響きの美しさを十全に収めていると思います。
定位も良く左右への広がりも良好です。
コントラバスの低域の響きなどにも直接的な波動は感じませんが、しっかりとした量感を感じられます。
（画像をクリックして頂くと、HMVの当該サイトにリンクしています）