（今回も、私小山田が感じたことを雑多につづっていきます）
「信念」と「信条」を表す英語を紹介します。
１．He has a strong belief in English language teaching.（彼は英語教育において強い信念を持っている）
２．The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.（その法律は、人種、信条、肌の色に関わらずすべての人に適用される）
beliefは、「個人が強く信じていること」で、宗教的な文脈でも使われます。
一方creedは、「宗教や政治の団体やグループにおける共通の信条や教義や綱領」を指します。
また、ラテン語の語源がcredo（私は信じる）で、credit（信用）の語源credere（信じる）にも通じます。