（今回も、私小山田が感じたことを雑多につづっていきます）
78.1.理由を表わす接続詞の使い分け
理由を表わす接続詞として、because, since, for, asがありますが、その使い分けをまとめます。
１．because：「～だから」という意味で、理由・原因を表す（主節の根拠を述べる際にも用いられる）。前後どちらにも置かれるが、新情報を述べるために後ろに置かれる傾向がある。
２．since：「～なので、～だから」の意味。前後どちらにも置かれるが、旧情報を述べるために前に置かれる傾向がある。
３．as：「～なので」の意味。付加的な理由を述べる際に用いられる。
４．for：「～というのは」の意味。主節の根拠を述べる際に用いられる。
【参考】
河原清志（2011）「英語“as”の多義の構造：接続詞の意味」『文化女子大学紀要. 人文・社会科学研究 19(2011-01)』p13-28.
田中茂範・武田修一・川出才紀編（2003） 『E ゲイト英和辞典』（ベネッセコーポレーション）